Английский - русский
Перевод слова Clucking

Перевод clucking с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кудахтанье (примеров 7)
[chicken clucking] [cheering] [кудахтанье курицы] [приветствие]
[chickens clucking] [faucet squeaks] [pipes clank] [кудахтанье] [гулкий стук в трубах]
The male then scrambled onto the female's back and copulated, which was then followed by soft clucking and occasionally more preening. Самец залезал на спину самки и происходило спаривание, за которым следовало мягкое кудахтанье, а иногда ещё одно ухаживание.
You were making all these sad clucking noises and... and acting like you were better than me. Ну знаешь, всё это кудахтанье. И вела себя так, как будто ты лучше меня.
I pay you girls to dance, not stand in the back clucking like a bunch of hens in hair extensions. Девочки, я плачу вам за танцы, а не за претаптывание и кудахтанье, словно вы курицы в шиньонах.
Больше примеров...
Кудахчут (примеров 2)
In this one, she can't hear herself think over the chickens cackling and clucking about who's most popular. Вот в этом, она не слышит своих мыслей из-за кур, которые кудахчут и кудахчут о том, кто самый популярный.
Can't speak, trapped, clucking hens all around you. Застрял в ловушке, не можешь говорить, наседки кудахчут вокруг тебя.
Больше примеров...
Расточая (примеров 2)
And then we walk alongside them and offer clucking praise like a trainer at the Westminster Dog Show А затем мы идём вместе с ними, расточая похвалу, как тренер на Вестминстерской выставке собак,
And then we walk alongside them and offer clucking praise like a trainer at the Westminster Dog Show - А затем мы идём вместе с ними, расточая похвалу, как тренер на Вестминстерской выставке собак,
Больше примеров...
Кукарекав (примеров 2)
And even without clucking like a hen И даже не кукарекав как петух
And even without clucking like a hen Everyone gets noticed, now and then, Unless, of course, that personage should be И даже не кукарекав как петух каждый замечен иногда, разве что конечно, этим человеком окажется -
Больше примеров...