| For the information of the public about the regional distribution of current levels of ultraviolet radiation, it was necessary to combine information from satellites (ozone and cloudiness) with ground-based measurements (for absolute scaling). |
Для получения информации о региональном распределении текущих уровней ультрафиолетового излучения необходимо сочетать спутниковую информацию (озон и облачность) с наземными измерениями (для определения абсолютной шкалы). |
| In response, the dispatcher reported that there were no other aircraft in the airport zone, and over the airport there was cloudiness with a lower boundary of 500 feet (150 m), haze and it was raining slightly. |
В ответ диспетчер передал, что в зоне аэропорта других воздушных судов нет, а над аэропортом стоит облачность с нижней границей 500 футов (150 м), дымка и идёт небольшой дождь. |
| Increasing cloudiness tomorrow, sticky and humid... |
Завтра усилится облачность и влажность. |
| Forecast layers combination options - cloudiness, wind direction, precipitation etc. |
Настройка накладываемых слоев прогноза - облачность, напр. ветра, осадки и др. |
| With highs in the mid to upper 70s with early morning cloudiness. |
"Максимальная температура воздуха днем свыше 22 градусов, рано утром ожидается облачность." |