| So if you want a Brad Pitt or a George Clooney. It's up to you. | Так что если хочешь Бреда Питта или Джорджа Клуни, как захочешь. |
| Clooney became a strong activist for Darfur. | Клуни стал популярным активистом в Дарфуре. |
| Others, such as George Clooney and John Denver, were nominated, but would not agree to the mandatory personal appearance at the unveiling ceremony; however, Denver received a posthumous star in late 2014. | Другие, типа Джорджа Клуни и Джона Денвера (открытие звезды 24 октября 2014 года) были назначены, но не согласились появиться лично на церемонии открытия Звезды. |
| Columbia label president Goddard Lieberson initially resisted signing Streisand to a contract, finding her style too close to the cabaret singers he disliked and too far from the understated approach of Jo Stafford or Rosemary Clooney, who recorded for the label in the 1950s. | Первоначально, президент лейбла Годдар Либерсон не хотел подписывать контракт со Стрейзанд, считая её стиль слишком близким к певцам кабаре, которых он не любил, и слишком далекой от Джо Стаффорд или Розмари Клуни, которые записывались на лейбле в 1950-х. |
| A successful, handsome, some say Clooney-esque. | Успешный, красивый, можно даже сказать, похож на Клуни. |