| That's like George Clooney are. | Это практически то же самое что быть Джорджем Клуни. |
| In 1988, Clooney played a role in the comedy-horror film Return of the Killer Tomatoes. | В 1988 году Клуни также сыграл второстепенную роль в фильме «Возвращение помидоров-убийц». |
| Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it. | Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее. |
| This project was the crime comedy Welcome to Collinwood, starring William H. Macy, Sam Rockwell, and Clooney. | Этим фильмом стала криминальная комедия «Добро пожаловать в Коллинвуд», с Уильямом Х. Мэйси, Сэмом Рокуэллом и Клуни в главных ролях. |
| At the 2006 Academy Awards, Clooney was nominated for Best Director and Best Original Screenplay for Good Night, and Good Luck, as well as Best Supporting Actor for Syriana. | На церемонии вручения «Оскара» в 2006 году Клуни был номинирован сразу в трёх категориях: как лучший режиссёр и сценарист за «Доброй ночи и удачи», а за «Сириану» он выиграл награду в категории «Лучшая мужская роль второго плана». |