Перевод clipper с английского на русский

We got a real live clipper here.

У нас тут самый настоящий клиппер.

If Ryder manages to persuade the other barons that your attack on the oil fields was a violation of the foundation treaty, every clipper in the badlands will be crashing through our walls.

Если РАйдер убедит остальных баронов, что твоё нападение на нефтяные поля нарушило соглашение основателей, каждый клиппер в пУстошах полезет на наши стены.

Weasel had found out the cab driver swore he took Stuart and his mystery woman to the Clipper nightclub in Leith.

Визел нашёл водителя такси, клявшегося, что вёз Стюарта и его таинственную даму в клуб Клиппер в Лите.

But a clipper's loyalty is to his baron.

Но клиппер предан своему барону.

I'm not a clipper anymore.

Я больше не клиппер.

Used on the Saturn I, the upper stage of the Delta IV, the Centaur upper stage for the Atlas V and Titan rockets and on the vertical-landing McDonnell Douglas DC-X "Delta Clipper".

Использовался в ракете-носителе Сатурн I, в верхней ступени Дельта-4, разгонном блоке Центавр для РН Атлас и Титан, Мак Доннел Дуглас DC-X («Дельта Клипер»).

These stamps showed a giant clipper flying cover an open sea on which a Moro Vinta is sailing peacefully.

На марках изображён огромный клипер, летящий над открытым морем, на котором спокойно плывёт винта моро.

Clipper... and Goose.

Клипер. И Проныра.

In 1875 Russian clipper Gaydamak under command of Sergey Tyrtov anchored in Providence Bay.

В 1875 году русский клипер «Гайдамак» под командованием Сергея Тыртова бросил якорь в бухте Провидения.

The clipper sailing ship Dunedin, owned by the New Zealand and Australian Land Company (NZALC), was refitted in 1881 with a Bell-Coleman compression refrigeration machine.

Клипер «Данидин», принадлежащий компании New Zealand and Australian Land Company (NZALC) был оборудован в 1881 году компрессионной холодильной машиной, работающей по циклу Белла Колемана - холодильная установка на паровой тяге сжимала воздух, который выпускался в трюм корабля.

This guy must have a gold-plated hedge clipper.

У этого парня наверно золотые ножницы.

You know, I can now bite my fingernails so evenly l don't even need to use a clipper anymore.

Знаешь, я могу обкусать свои ногти так ровно мне совсем не нужны ножницы.

You, give me a fingernail clipper

А ты, дай мне ножницы для ногтей.

And no one is takin' scissor or clipper to it anytime soon.

И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву.

This is a job for a Clipper at best, not the son of a baron.

В лучшем случае это работа для клиппера, а не сына барона.

That's the only way to make a Clipper out of a boy.

Только так можно вырастить клиппера из мальчиков.

Later the Fortezza card, originally introduced as part of the controversial Clipper chip proposal, were employed as tokens.

Позже карта Fortezza, первоначально представленная как часть спорного предложения по чипу Clipper, использовалась как токен.

Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.

Harbour расширяет возможности использовавшихся в Clipper драйверов баз данных (RDD, англ. Replaceable Database Drivers).

The Sterling lift was added in 1982, followed by Clipper in 1983.

The Sterling lift был возведён в 1982 году, а затем Clipper в 1983 году.

"Baltic Clipper" (founded in 1992) is one of the largest travel agency networks in Lithuania and the Baltic States, provides all corporate and leisure travel services.

ЗАО "Baltic Clipper" - одно из крупнейших предприятий по организации путешествий в Литве, начавшее свою работу в 1995 г. "Baltic Clipper" предоставляет свои услуги как частным, так и корпоративным клиентам.

This was encouraged by the support of the first two versions of Microsoft's Windows NT for Alpha, MIPS and PowerPC-and to a lesser extent the Clipper architecture and SPARC.

Этому способствовала поддержка двух первых версий Windows NT для Alpha, MIPS и PowerPC компании Microsoft, и, в несколько меньшей степени, - архитектуры Clipper и SPARC.

If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in.

Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня.

You were once the deadliest clipper in the badlands.

ты один из лучших клипперов пустошей.

My dream is that one day, there will be no cog, clipper, doll, or baron.

Я мечтаю, что когда-нибудь не станет рабов, клИпперов, куколок и баронов.

We can't go into the Widow's land with the Clipper force.

Мы не можем вступить на землю Вдовы с армией клипперов.

I'm sorry, is that clipper humor?

Это такой юмор клипперов?

My mentor once told me of a legendary clipper, a regent who left the badlands, never to be heard of again.

Наставник как-то рассказывал мне о легендарном клиппере, регенте, который ушёл из пУстошей, и больше о нём не слышали.

I'm on the clipper out tomorrow.

Я уплываю завтра на клиппере.

I believe you have the potential to be a great Clipper.

Я верю, что ты способен стать великим Клиппером.

"Baron, I want to be a Clipper."

"Барон, я хочу стать клиппером."

Then one day a Clipper rode in hunting for nomads.

Однажды Клипперы приехали поохотиться на бродяг.

Do you know what a clipper is?

Знаете, кто такие клИпперы?