Английский - русский
Перевод слова Clipper

Перевод clipper с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Клиппер (примеров 11)
We got a real live clipper here. У нас тут самый настоящий клиппер.
If Ryder manages to persuade the other barons that your attack on the oil fields was a violation of the foundation treaty, every clipper in the badlands will be crashing through our walls. Если РАйдер убедит остальных баронов, что твоё нападение на нефтяные поля нарушило соглашение основателей, каждый клиппер в пУстошах полезет на наши стены.
But a clipper's loyalty is to his baron. Но клиппер предан своему барону.
I'm not a clipper anymore. Я больше не клиппер.
Are you a clipper or a coward? Ты клиппер или трус?
Больше примеров...
Клипер (примеров 8)
These stamps showed a giant clipper flying cover an open sea on which a Moro Vinta is sailing peacefully. На марках изображён огромный клипер, летящий над открытым морем, на котором спокойно плывёт винта моро.
Clipper... and Goose. Клипер. И Проныра.
In 1875 Russian clipper Gaydamak under command of Sergey Tyrtov anchored in Providence Bay. В 1875 году русский клипер «Гайдамак» под командованием Сергея Тыртова бросил якорь в бухте Провидения.
The clipper sailing ship Dunedin, owned by the New Zealand and Australian Land Company (NZALC), was refitted in 1881 with a Bell-Coleman compression refrigeration machine. Клипер «Данидин», принадлежащий компании New Zealand and Australian Land Company (NZALC) был оборудован в 1881 году компрессионной холодильной машиной, работающей по циклу Белла Колемана - холодильная установка на паровой тяге сжимала воздух, который выпускался в трюм корабля.
The project that has progressed to an advanced stage is a reusable six-seat manned spacecraft Clipper, a full-size design mockup of which is being built at the company's manufacturing plant. Наибольшее продвижение получил проект многоразового шестиместного пилотируемого корабля «Клипер», для которого на заводе корпорации изготавливается полноразмерный конструкторский макет.
Больше примеров...
Ножницы (примеров 4)
This guy must have a gold-plated hedge clipper. У этого парня наверно золотые ножницы.
You know, I can now bite my fingernails so evenly l don't even need to use a clipper anymore. Знаешь, я могу обкусать свои ногти так ровно мне совсем не нужны ножницы.
You, give me a fingernail clipper А ты, дай мне ножницы для ногтей.
And no one is takin' scissor or clipper to it anytime soon. И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву.
Больше примеров...
Клиппера (примеров 2)
This is a job for a Clipper at best, not the son of a baron. В лучшем случае это работа для клиппера, а не сына барона.
That's the only way to make a Clipper out of a boy. Только так можно вырастить клиппера из мальчиков.
Больше примеров...
Clipper (примеров 17)
Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach. Harbour расширяет возможности использовавшихся в Clipper драйверов баз данных (RDD, англ. Replaceable Database Drivers).
This was encouraged by the support of the first two versions of Microsoft's Windows NT for Alpha, MIPS and PowerPC-and to a lesser extent the Clipper architecture and SPARC. Этому способствовала поддержка двух первых версий Windows NT для Alpha, MIPS и PowerPC компании Microsoft, и, в несколько меньшей степени, - архитектуры Clipper и SPARC.
Clipper is an automated lip-syncing program which analyzes waveforms and outputs an appropriate lip pattern into a text file, for later substitution into the facial animations of the (in-game) speaker. Clipper - автоматический синхронизатор губ, который исследует форму волны звукозаписи и выводит в текстовый файл подходящую модель губ, позднее использующуюся для мультипликации лица говорящих персонажей игры.
Royal Clipper cruises the Mediterranean during the summer. В течение лета «Royal Clipper» путешествует по Средиземноморью.
C-40 Clipper: The C-40A Clipper is a 737-700C used by the U.S. Navy as a replacement for the C-9B Skytrain II. C-40 Clipper - разработанная на основе 737-700С замена для C-9 Skytrain II. С-40В и С-40С используется ВВС США для перевозки высокопоставленных военных чинов.
Больше примеров...
Клипперов (примеров 8)
If we had a problem with another clan over a clipper patrol, my chieftain would send me in. Если нападал другой клан или патруль клИпперов, вождь отправлял меня.
My dream is that one day, there will be no cog, clipper, doll, or baron. Я мечтаю, что когда-нибудь не станет рабов, клИпперов, куколок и баронов.
We can't go into the Widow's land with the Clipper force. Мы не можем вступить на землю Вдовы с армией клипперов.
He's the most powerful baron with the biggest Clipper force. Он самый могущественный барон с крупнейшей армией клипперов.
We sit here with the largest Clipper force and two territories talking about a woman who's done more damage with no army at all. У нас самая большая армия клипперов и две территории, и разговариваем о женщины, которая нанесла больший урон без армии вообще.
Больше примеров...
Клиппере (примеров 2)
My mentor once told me of a legendary clipper, a regent who left the badlands, never to be heard of again. Наставник как-то рассказывал мне о легендарном клиппере, регенте, который ушёл из пУстошей, и больше о нём не слышали.
I'm on the clipper out tomorrow. Я уплываю завтра на клиппере.
Больше примеров...
Клиппером (примеров 2)
I believe you have the potential to be a great Clipper. Я верю, что ты способен стать великим Клиппером.
"Baron, I want to be a Clipper." "Барон, я хочу стать клиппером."
Больше примеров...
Клипперы (примеров 2)
Then one day a Clipper rode in hunting for nomads. Однажды Клипперы приехали поохотиться на бродяг.
Do you know what a clipper is? Знаете, кто такие клИпперы?
Больше примеров...