| Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater. | Папа, дед Квила и Сью Клируотер... |
| Hello, Percy, Miss Clearwater. | Привет, Пёрси, мисс Клируотер. |
| The Nez Perce seem to have undergone a crisis in leadership in the last hours of the Clearwater battle and the days which followed. | По всей видимости, у не-персе в последние часы битвы при Клируотер и в последующие дни возник кризис лидерства. |
| As Editor of Bass Guitar magazine, McIver received the 2018 Award of Excellence for Best Educational Project from the Players School of Music in Clearwater, Florida. | Как редактор журнала Bass Guitar, в 2018 году Макайвер получил награду за «Лучший образовательный проект» от школы Players School of Music (Клируотер, штат Флорида). |
| In 1994, McPherson, who became a Scientology adherent at age 18, moved from Dallas, Texas, to Clearwater, Florida, with her employer, AMC Publishing, which was at that time owned by Bennetta Slaughter and operated and staffed primarily by Scientologists. | В 1994 году Лиза Макферсон, ставшая приверженцем саентологии в возрасте 18 лет, переехала из Далласа в Клируотер, штат Флорида, вместе со своим работодателем - принадлежавшим тогда Беннетте Слаутер издательством AMC Publishing, управлявшимся и укомплектовывавшим свой штат преимущественно саентологами. |
| In the same year, the band changed its name to Creedence Clearwater Revival. | В том же году группа изменила название на Creedence Clearwater Revival. |
| Other inductees include Creedence Clearwater Revival, Ruth Brown, The Doors, Van Morrison, and Sly & The Family Stone. | Также в Зал славы на этот раз были включены такие исполнители, как «Creedence Clearwater Revival», Рут Браун, «The Doors», Ван Моррисон и «Sly & the Family Stone». |
| In April 1969, Creedence Clearwater Revival became the first act to sign a contract for the event, agreeing to play for $10,000 (equivalent to $68,000 today). | В апреле 1969 года, рок-группа Creedence Clearwater Revival стала первой, которая подписала контракт на выступление, согласившись выступить за 10 тысяч долларов. |
| The star High School Musical ha partecipato alle audizioni per la parte del lupo mannaro Leah Clearwater in New Moon, il seguito di Twilight, secondo quanto ha dichiarato Ashley Green, che ha recitato nel ruolo di Alice in Twilight. | звезда High School Musical ha partecipato alle audizioni per la parte del lupo mannaro Leah Clearwater in New Moon, il seguito di Сумерки, secondo quanto ha dichiarato Ashley Green, che ha recitato nel ruolo di Alice in Сумерки. |
| Several modifications were made to the Clearwater Marine Aquarium to accommodate her, including a new 80,000-gallon pool. | Некоторые изменения были внесены в морской аквариум Clearwater Marine Aquarium, объём бассейна был увеличен на 80000 галлонов. |
| Bella this is Leah Clearwater Harry's daughter. | Белла, это Леа Клирвотер дочь Гарри. |
| Bella this is Seth Clearwater, Liahin brother. | Белла это Сет Клирвотер, брат Леа. |
| Does Olivia know about clearwater? | Оливия знает про Клирвотер? |
| Over the last six years we have listened to the entire "Creedence Clearwater Revival" songbook over and over and... | Последние шесть лет мы прослушали все альбомы "Криденс Клирвотер Ривайвл" Миллион раз подряд, с начала и до конца. |
| No one in the phone booth at Clearwater Bay | В телефонной будке у Залива Чистая Вода никого нет. |
| Your wife asked you over at the Clearwater Bay booth instead of Yi Dong Mansion | Твоя жена вызвала тебя к будке у залива Чистая Вода... а не в особняк И Донг. |
| You picked her up at Clearwater Bay, brought her to the Yi Dong Mansion and killed her there | Ты подобрал её у Залива Чистая Вода... довёз её до особняка И Донг и там же убил. |
| The "worldwide spiritual headquarters" of the Church of Scientology is known as "Flag Land Base," located in Clearwater, Florida. | «Международная духовная штаб-квартира» Церкви, известная как Наземная база Флага, располагается в Клируотере, штат Флорида, США. |
| This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, | Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, |
| So I sent him out there to mend it with a day laborer, man by the name of Moses Clearwater. | Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер. |
| So, Moses Clearwater has a record? | Итак, Мозес Клеарвотер привлекался? |