| Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater. | Папа, дед Квила и Сью Клируотер... |
| This is Jed Chandler, Clearwater, Virginia. | Это Джед Чандлер. Клируотер, Вирджиния. |
| Hello, Percy, Miss Clearwater. | Привет, Пёрси, мисс Клируотер. |
| Vanessa Hudgens sarà Leah Clearwater in New Moon? | Ванесса Хадженс Сары Лии Клируотер в новолуние? |
| In 1994, McPherson, who became a Scientology adherent at age 18, moved from Dallas, Texas, to Clearwater, Florida, with her employer, AMC Publishing, which was at that time owned by Bennetta Slaughter and operated and staffed primarily by Scientologists. | В 1994 году Лиза Макферсон, ставшая приверженцем саентологии в возрасте 18 лет, переехала из Далласа в Клируотер, штат Флорида, вместе со своим работодателем - принадлежавшим тогда Беннетте Слаутер издательством AMC Publishing, управлявшимся и укомплектовывавшим свой штат преимущественно саентологами. |
| In the same year, the band changed its name to Creedence Clearwater Revival. | В том же году группа изменила название на Creedence Clearwater Revival. |
| Influence on his work produced notable performers such as Elvis Presley, Paul Anka, Louis Prima, the band Creedence Clearwater Revival. | Влияние на его произведения производят заметные исполнители, такие как Элвис Пресли, Пол Анка, Луи Прима, группа Creedence Clearwater Revival. |
| Some other favourite bands of Monroe's at the time included: Alice Cooper, The New York Dolls, Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, and Little Richard. | Другими любимыми группами Монро в то время были Alice Cooper, New York Dolls, Led Zeppelin, Creedence Clearwater Revival, а также Литл Ричард. |
| In April 1969, Creedence Clearwater Revival became the first act to sign a contract for the event, agreeing to play for $10,000 (equivalent to $68,000 today). | В апреле 1969 года, рок-группа Creedence Clearwater Revival стала первой, которая подписала контракт на выступление, согласившись выступить за 10 тысяч долларов. |
| The same year, an album released in Berlin, Germany called "Famous world bands" featured this Samotsvety song alongside hits by the Beatles, Creedence Clearwater Revival, and Shocking Blue. | В этом же году в Берлине вышел альбом «Знаменитые ансамбли мира», включавший, среди хитов The Beatles, Creedence Clearwater Revival, Shocking Blue и эту песню. |
| Bella this is Leah Clearwater Harry's daughter. | Белла, это Леа Клирвотер дочь Гарри. |
| Bella this is Seth Clearwater, Liahin brother. | Белла это Сет Клирвотер, брат Леа. |
| Does Olivia know about clearwater? | Оливия знает про Клирвотер? |
| Over the last six years we have listened to the entire "Creedence Clearwater Revival" songbook over and over and... | Последние шесть лет мы прослушали все альбомы "Криденс Клирвотер Ривайвл" Миллион раз подряд, с начала и до конца. |
| No one in the phone booth at Clearwater Bay | В телефонной будке у Залива Чистая Вода никого нет. |
| Your wife asked you over at the Clearwater Bay booth instead of Yi Dong Mansion | Твоя жена вызвала тебя к будке у залива Чистая Вода... а не в особняк И Донг. |
| You picked her up at Clearwater Bay, brought her to the Yi Dong Mansion and killed her there | Ты подобрал её у Залива Чистая Вода... довёз её до особняка И Донг и там же убил. |
| The "worldwide spiritual headquarters" of the Church of Scientology is known as "Flag Land Base," located in Clearwater, Florida. | «Международная духовная штаб-квартира» Церкви, известная как Наземная база Флага, располагается в Клируотере, штат Флорида, США. |
| This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, | Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, |
| So I sent him out there to mend it with a day laborer, man by the name of Moses Clearwater. | Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер. |
| So, Moses Clearwater has a record? | Итак, Мозес Клеарвотер привлекался? |