| Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater. | Папа, дед Квила и Сью Клируотер... |
| This is Jed Chandler, Clearwater, Virginia. | Это Джед Чандлер. Клируотер, Вирджиния. |
| Toohoolhoolzote's delaying action gave other Nez Perce time to set up defensive positions around three sides of a prairie on a tableland about 1.5 miles wide and two miles long above the east side of the Clearwater River. | Отвлекающий манёвр Тухулхулзоте дал остальным не-персе время занять оборонительные позиции на лесистых склонах с трёх сторон плоского участка прерии 1,5 мили в ширину и 2 мили в длину на восточном берегу Клируотер. |
| There are also high, often localized levels of mollusc endemism, especially in Hells Canyon and the basins of the Clearwater River, Salmon River, and middle Snake River. | Здесь также довольно высокий, часто локализованный уровень эндемизма у моллюсков, особенно в районе каньона Хеллс и в бассейнах рек Клируотер и Салмон. |
| According to legend, the Nez Perce tribe was first founded in the valley of the Clearwater River, one of the Snake River's lowermost major tributaries. | Согласно легенде, не-персе изначально проживали в долине реки Клируотер - одного из нижних притоков реки Снейк. |
| Other inductees include Creedence Clearwater Revival, Ruth Brown, The Doors, Van Morrison, and Sly & The Family Stone. | Также в Зал славы на этот раз были включены такие исполнители, как «Creedence Clearwater Revival», Рут Браун, «The Doors», Ван Моррисон и «Sly & the Family Stone». |
| The same year, an album released in Berlin, Germany called "Famous world bands" featured this Samotsvety song alongside hits by the Beatles, Creedence Clearwater Revival, and Shocking Blue. | В этом же году в Берлине вышел альбом «Знаменитые ансамбли мира», включавший, среди хитов The Beatles, Creedence Clearwater Revival, Shocking Blue и эту песню. |
| The star High School Musical ha partecipato alle audizioni per la parte del lupo mannaro Leah Clearwater in New Moon, il seguito di Twilight, secondo quanto ha dichiarato Ashley Green, che ha recitato nel ruolo di Alice in Twilight. | звезда High School Musical ha partecipato alle audizioni per la parte del lupo mannaro Leah Clearwater in New Moon, il seguito di Сумерки, secondo quanto ha dichiarato Ashley Green, che ha recitato nel ruolo di Alice in Сумерки. |
| While the Coens were writing the screenplay they had Kenny Rogers' "Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)", the Gipsy Kings' cover of "Hotel California", and several Creedence Clearwater Revival songs in mind. | Во время создания сценария братья уже держали в голове несколько песен: «Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)» Кенни Роджерса, кавер-версию «Hotel California» от Gipsy Kings и некоторые песни Creedence Clearwater Revival. |
| In 1995, Douglas Clifford and Stu Cook formed the band Creedence Clearwater Revisited, performing live versions of Creedence Clearwater Revival songs. | В 1995 году Дуг Клиффорд и Стю Кук организовали группу под названием Creedence Clearwater Revisited и провели кругосветное турне, исполняя классические хиты CCR. |
| Bella this is Leah Clearwater Harry's daughter. | Белла, это Леа Клирвотер дочь Гарри. |
| Bella this is Seth Clearwater, Liahin brother. | Белла это Сет Клирвотер, брат Леа. |
| Does Olivia know about clearwater? | Оливия знает про Клирвотер? |
| Over the last six years we have listened to the entire "Creedence Clearwater Revival" songbook over and over and... | Последние шесть лет мы прослушали все альбомы "Криденс Клирвотер Ривайвл" Миллион раз подряд, с начала и до конца. |
| No one in the phone booth at Clearwater Bay | В телефонной будке у Залива Чистая Вода никого нет. |
| Your wife asked you over at the Clearwater Bay booth instead of Yi Dong Mansion | Твоя жена вызвала тебя к будке у залива Чистая Вода... а не в особняк И Донг. |
| You picked her up at Clearwater Bay, brought her to the Yi Dong Mansion and killed her there | Ты подобрал её у Залива Чистая Вода... довёз её до особняка И Донг и там же убил. |
| The "worldwide spiritual headquarters" of the Church of Scientology is known as "Flag Land Base," located in Clearwater, Florida. | «Международная духовная штаб-квартира» Церкви, известная как Наземная база Флага, располагается в Клируотере, штат Флорида, США. |
| This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, | Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, |
| So I sent him out there to mend it with a day laborer, man by the name of Moses Clearwater. | Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер. |
| So, Moses Clearwater has a record? | Итак, Мозес Клеарвотер привлекался? |