| Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater. | Папа, дед Квила и Сью Клируотер... |
| This is Jed Chandler, Clearwater, Virginia. | Это Джед Чандлер. Клируотер, Вирджиния. |
| Vanessa Hudgens sarà Leah Clearwater in New Moon? | Ванесса Хадженс Сары Лии Клируотер в новолуние? |
| The Nez Perce seem to have undergone a crisis in leadership in the last hours of the Clearwater battle and the days which followed. | По всей видимости, у не-персе в последние часы битвы при Клируотер и в последующие дни возник кризис лидерства. |
| According to legend, the Nez Perce tribe was first founded in the valley of the Clearwater River, one of the Snake River's lowermost major tributaries. | Согласно легенде, не-персе изначально проживали в долине реки Клируотер - одного из нижних притоков реки Снейк. |
| In the same year, the band changed its name to Creedence Clearwater Revival. | В том же году группа изменила название на Creedence Clearwater Revival. |
| In the same month, Samuel Johnson, Jonathon Clearwater and Jeremy Frimer made the first ascent of the southwest ridge of Trango II, which they termed Severance Ridge. | В том же месяце Samuel Johnson, Jonathon Clearwater и Jeremy Frimer совершили первое прохождение Юго-Западного гребня Транго II. За 5 дней альпинисты прошли 1600 метров маршрута. |
| The star High School Musical ha partecipato alle audizioni per la parte del lupo mannaro Leah Clearwater in New Moon, il seguito di Twilight, secondo quanto ha dichiarato Ashley Green, che ha recitato nel ruolo di Alice in Twilight. | звезда High School Musical ha partecipato alle audizioni per la parte del lupo mannaro Leah Clearwater in New Moon, il seguito di Сумерки, secondo quanto ha dichiarato Ashley Green, che ha recitato nel ruolo di Alice in Сумерки. |
| While the Coens were writing the screenplay they had Kenny Rogers' "Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)", the Gipsy Kings' cover of "Hotel California", and several Creedence Clearwater Revival songs in mind. | Во время создания сценария братья уже держали в голове несколько песен: «Just Dropped In (to See What Condition My Condition Was in)» Кенни Роджерса, кавер-версию «Hotel California» от Gipsy Kings и некоторые песни Creedence Clearwater Revival. |
| In 1995, Douglas Clifford and Stu Cook formed the band Creedence Clearwater Revisited, performing live versions of Creedence Clearwater Revival songs. | В 1995 году Дуг Клиффорд и Стю Кук организовали группу под названием Creedence Clearwater Revisited и провели кругосветное турне, исполняя классические хиты CCR. |
| Bella this is Leah Clearwater Harry's daughter. | Белла, это Леа Клирвотер дочь Гарри. |
| Bella this is Seth Clearwater, Liahin brother. | Белла это Сет Клирвотер, брат Леа. |
| Does Olivia know about clearwater? | Оливия знает про Клирвотер? |
| Over the last six years we have listened to the entire "Creedence Clearwater Revival" songbook over and over and... | Последние шесть лет мы прослушали все альбомы "Криденс Клирвотер Ривайвл" Миллион раз подряд, с начала и до конца. |
| No one in the phone booth at Clearwater Bay | В телефонной будке у Залива Чистая Вода никого нет. |
| Your wife asked you over at the Clearwater Bay booth instead of Yi Dong Mansion | Твоя жена вызвала тебя к будке у залива Чистая Вода... а не в особняк И Донг. |
| You picked her up at Clearwater Bay, brought her to the Yi Dong Mansion and killed her there | Ты подобрал её у Залива Чистая Вода... довёз её до особняка И Донг и там же убил. |
| The "worldwide spiritual headquarters" of the Church of Scientology is known as "Flag Land Base," located in Clearwater, Florida. | «Международная духовная штаб-квартира» Церкви, известная как Наземная база Флага, располагается в Клируотере, штат Флорида, США. |
| This is Tom Chandler, listening on a spread spectrum, looking for Jed Chandler in Clearwater, Virginia, | Это Том Чандлер, слушаю в расширенном спектре, ищу Джеда Чандлера в Клируотере, штат Вирджиния, |
| So I sent him out there to mend it with a day laborer, man by the name of Moses Clearwater. | Поэтому я послала туда для починки его с подёнщиком, человеком по имени Мозес Клеарвотер. |
| So, Moses Clearwater has a record? | Итак, Мозес Клеарвотер привлекался? |