| Our cistern is empty and we don't want to abuse your generosity. | Цистерна пуста, и мы не можем злоупотреблять вашей гостеприимностью. |
| We have a cistern! | У нас есть цистерна! |
| Prior to Hadrian, this cistern had been an open-air pool, but Hadrian added arch vaulting to enable the pavement to be placed over it. | До Адриана эта цистерна была открытым бассейном, но Адриан добавил арочные перекрытия, дабы поверх них можно было расположить мостовую. |
| The third cistern has large dimensions, but lies also too far from the ancient wall, while the fourth, although lying near the wall, is also too small. | Третья цистерна действительно большая, но также находится слишком далеко от древней стены, в то время как четвёртая, наоборот, стоит рядом со стеной, но всё же слишком мала. |
| On the inner walls are visible remains of arches, a fact which has led some to assume that the cistern may have been covered. | Во внутренних стенах заметны следы арок, что позволяет предположить, что когда-то цистерна была накрытой. |
| The cafe, toilet cistern. | Сливной бачок, в туалете кафе. |
| With the pan hard against this wall, where will the cistern go? | Если сиденье будет указывает туда, то куда монтировать бачок? |
| That's where your cistern will go. | Так, чтобы установить бачок. |
| The police found the children drowned in a locked cistern. | Полиция нашла тела детей в колодце. |
| Alice later says she believed she was tucking the children into their beds as she sealed them into the cistern. | Элис сказала, что она не топила детей в колодце, она укладывала их спать. |
| ELECTRONIC REMOTE DEVICE FOR CONTROLLING A CISTERN | ЭЛЕКТРОННОЕ, ДИСТАНЦИОННОЕ УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ СЛИВНЫМ БАЧКОМ |
| The inventive electronic remote device for controlling a cistern is embodied in the form of an electromechanical device enabling to remotely control a water supply from a cistern to a toilet bowl. | Электронное, дистанционное устройство управления сливным бачком, представляет собой электромеханическое устройство, при помощи которого возможно дистанционно управлять подачей воды из сливного бачка в унитаз. |