| Sometimes they even assist the persecution, as when Cisco and other technology companies devised special ways to monitor and arrest Falun Gong practitioners . |
Иногда они даже содействуют преследованию, такие как Cisco и другие технологические компании, которые разработали специальные способы мониторинга и ареста практикующих Фалуньгун». |
| In late March 2000, at the height of the dot-com bubble, Cisco became the most valuable company in the world, with a market capitalization of more than $500 billion. |
В конце марта 2000, на пике бума доткомов, Cisco стала самой оценённой компанией в мире, с рыночной капитализацией больше 500 млрд долларов США. |
| The Cisco Inter-Switch Link (ISL) protocol for supporting VLANs on Ethernet and similar LAN technologies was based on IEEE 802.10; in this application 802.10 has largely been replaced by IEEE 802.1Q. |
Протокол Cisco Inter-Switch Link (ISL) для поддержки VLAN в сети Ethernet и схожих сетевых технологий были основаны на IEEE 802.10, позже сетевая безопасность в протоколе стала осуществляться IEEE 802.1Q. |
| North American companies such as Cisco and Nortel marketed their services to the Chinese government by touting their efficacy in catching Falun Gong. |
Североамериканские компании, такие как Cisco и Nortel заключили контракты с китайским правительством, рекламируя свои высокие возможности отслеживания Фалуньгун. |
| Cisco Networking Academy was created on the basis of Faculty of Computer Technologies of the Ternopil National Technical University. This is the first academy in Ukraine of such type. |
Региональная сетевая академия Cisco, созданная на базе факультета компьютерных технологий Тернопольского национального технического университета, - первая в Украине академия такого типа. |