Английский - русский
Перевод слова Cipher

Перевод cipher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шифр (примеров 202)
Alaman will bring the cipher to the square. That's all I know. Аламан принесет шифр на площадь, это все, что я знаю.
The cipher's inside. Baltasar is holding it. Шифр внутри, в руках у Бальтазара.
Next day, I came to work and the cipher was waiting. На следующий день я пришла на работу а там меня ждал шифр.
Well, that's tough because either we get the cipher or... Ну, это трудное решение, или мы получим Шифр или...
He guessed that a particular sequence of repeated numbers, 124-22-125-46-345, stood for les ennemis ("the enemies") and from that information was able to unravel the entire cipher. Этьен Базери предположил, что специфическая последовательность повторных чисел 124-22-125-46-345 кодирует слово «les ennemis» (враги), и, отталкиваясь от этой информации, смог разгадать весь шифр.
Больше примеров...
Шифрования (примеров 45)
Now, you can give it to your cipher unit, or we can give it somebody who thinks in code. Теперь ты можешь отдать это в отдел шифрования, или можем отдать это тому, кто думает шифрами.
In principle any block-oriented block cipher mode of operation can be used, but stream-cipher-like modes can already be applied to messages of arbitrary length without padding, so they do not benefit from this technique. В принципе, можно использовать любой режим блочного шифрования, но режимы работающие как потоковые шифры уже можно применить к сообщениям произвольной длины без необходимости дополнения, поэтому они не извлекают пользы из этого метода.
The compression function can either be specially designed for hashing or be built from a block cipher. Функция сжатия может быть либо специально разработана для хеширования, либо представлять собой функцию блочного шифрования.
A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word. Шифр Виженера - это способ шифрования текста на основе букв ключевого слова.
For instance, the Cisco IOS originally used a reversible Vigenère cipher to encrypt passwords, but now uses md5-crypt with a 24-bit salt when the "enable secret" command is used. Например, в Cisco IOS первоначально использовался обратимый шифр Виженера для шифрования паролей, теперь же используется шифрование md5 с 24 битовой солью, когда используется команда «enable secret» (включить секрет).
Больше примеров...
Шифровальной (примеров 8)
Scherbius applied for a patent (filed 23 February 1918) for a cipher machine based on rotating wired wheels, what is now known as a rotor machine. Scherbius подал заявку на патент (поданный 23 февраля 1918 года) для шифровальной машины на основе вращающихся проводных колес, что теперь известно как роторная машина.
From 1943 the Americans and the British agreed upon a Combined Cipher Machine (CCM). С 1943 года американцы и англичане договорились о совместной комбинированной шифровальной машине (КШМ).
In early 1935, Agnes Driscoll led the attack on the Japanese M-1 cipher machine (also known to the U.S. as the ORANGE machine), used to encrypt the messages of Japanese naval attaches around the world. В начале 1935 Агнес успешно взломала код японской шифровальной машины M-1 (известной в США как ORANGE-машина), использовавшийся для шифрования сообщений японских военно-морских атташе по всему миру.
Safford himself was directly involved with building cryptographic machines, and collaborated with the Army's Frank Rowlett in the invention of the Sigaba, a cipher machine not known to be broken by any country during World War II. Саффорд принимал непосредственное участие в разработке криптографических машин и сотрудничал с представителем армии США Ф. Роулеттом в разработке шифровальной машины Sigaba, шифр которой не смогла взломать ни одна страна во время Второй мировой войны.
Over the following two months up to January 1942, Tutte and colleagues worked out the complete logical structure of the cipher machine. За последующие два месяца, до января 1942 года, сотрудники Отдела Исследований смогли воспроизвести полную логическую структуру шифровальной машины.
Больше примеров...
Шифровальная (примеров 8)
It was during those hearings that the Japanese learned, for the first time, that the Purple cipher machine had indeed been broken. Именно после этих заседаний японцы впервые осознали, что шифровальная машина Purple была действительно взломана.
For inter-Allied communications during World War II, the Combined Cipher Machine (CCM) was developed, used in the Royal Navy from November 1943. Для связи между союзниками во время Второй мировой войны была разработана комбинированная шифровальная машина (КШМ), которая использовалась в ВВС Великобритании с ноября 1943 года.
This was a rotor cipher machine that was available commercially, so the mechanics of enciphering was known, and decrypting messages only required working out how the machine was set up. Это была роторная шифровальная машина, доступная в промышленных масштабах, так что механизмы кодирования были известны, и дешифрование сообщений требовало только определения настроек машины.
The Siemens & Halske T52, also known as the Geheimschreiber ("secret teleprinter"), or Schlüsselfernschreibmaschine (SFM), was a World War II German cipher machine and teleprinter produced by the electrical engineering firm Siemens & Halske. Siemens & Halske T52, так же известная как Geheimfernschreiber (англ. secret teleprinter) или Schlüsselfernschreibmaschine (SFM) - шифровальная машина и телетайп времен Второй мировой войны, изобретенная немецкой компанией Siemens & Halske, занимавшейся производством электротехнического оборудования.
The Bureau's leading Enigma cryptanalyst Marian Rejewski commented that the cipher machine may be surmised to have been a commercial-model Enigma, since at that time the military model had not yet been devised. Мариан Реевский позже отмечал, что данная шифровальная машина предположительно была коммерческой моделью «Энигмы», поскольку в то время военная модель ещё не была разработана.
Больше примеров...
Шифровальную (примеров 3)
I have to steal a cipher machine from them. Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.
Amongst his many crimes, Alaman fled Spain in possession of a vital cipher machine. Наряду с многочисленными преступлениями Аламан сбежал, похитив так необходимую Испании шифровальную машину.
In June 1940, the Italians were using book codes for most of their military messages, except for the Italian Navy which, in early 1941 had started using a version of the Hagelin rotor-based cipher machine C-38. Исключением стал ВМФ Италии, который в начале 1941 г., начал использовать версию Хагелин, роторную шифровальную машину под названием C-38.
Больше примеров...
Считать (примеров 2)
I went to school and learned all over how to read and write and cipher. Я пошел в школу и всему научился: читать, писать и считать.
I do read and cipher. Я умею читать и считать.
Больше примеров...
Cipher (примеров 9)
The standard also provides encryption services with the DECT Standard Cipher (DSC). Слой управления доступом к данным DECT также предоставляет шифрование в соответствии со стандартным криптографическим алгоритмом DECT - DECT Standard Cipher (DSC).
On March 21, 2012, the Chinese government published the industrial standard "GM/T 0002-2012 SM4 Block Cipher Algorithm", officially renaming SMS4 to SM4. Первоначально алгоритм назывался SMS4, однако в тексте стандарта GM/T 0002-2012 SM4 Block Cipher Algorithm от 21 марта 2012 года был официально переименован в SM4.
The common modes of operation that are coupled with ciphertext stealing are Electronic Codebook (ECB) and Cipher Block Chaining (CBC). Популярные режимы использующие заимствование шифротекста - режим электронной кодовой книги (англ. Electronic Codebook, ECB) и режим обратной связи по шифротексту (англ. Cipher Block Chaining, CBC).
The "RC" stands for "Rivest Cipher", or alternatively, "Ron's Code". Аббревиатура «RC» означает «шифр Ривеста» (англ. Rivest cipher) или, неформально, «код Рона» (англ. Ron's code).
The stream cipher is then applied from packet start. Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета.
Больше примеров...
Сайфер (примеров 36)
General, what exactly is the cipher? Генерал, а что из себя представляет этот Сайфер?
Cipher corrupted him and left him for dead. Сайфер использовала его и бросила умирать.
My plan is to show up at the meeting spot and exchange the Cipher for Casey and Sarah. Мой план показаться на встрече и обменять Сайфер на Кейси и Сару.
I think Cipher just rebooted that sub to slave its command system. Сайфер перезапустила и взяла на себя управление подлодкой.
Cipher Pol... what number was it again? Из Сайфер Пол как там тебя...
Больше примеров...
Виженера (примеров 19)
You're much easier to read than a Vigenère cipher. Тебя легче прочитать, чем шифр Виженера.
Who here knows what a Vigenere cipher is? Кто знает, что такое шифр Виженера?
I know, and I'm hoping there's a Vigenère cipher buried under all that noise. Знаю и надеюсь, что в ней скрыт шифр Виженера.
Vigenère cipher was originally described by Giovan Battista Bellaso in his 1553 book La cifra del. Шифр Виженера был первоначально описан Джованом Баттистой Белласо в его книге 1553 года La cifra del.
For instance, the Cisco IOS originally used a reversible Vigenère cipher to encrypt passwords, but now uses md5-crypt with a 24-bit salt when the "enable secret" command is used. Например, в Cisco IOS первоначально использовался обратимый шифр Виженера для шифрования паролей, теперь же используется шифрование md5 с 24 битовой солью, когда используется команда «enable secret» (включить секрет).
Больше примеров...