Английский - русский
Перевод слова Cipher

Перевод cipher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шифр (примеров 202)
That maybe what we're missing is a cipher matrix... Может, то, что мы упускаем - матричный шифр...
Each side bears the name of one of the three Polish mathematicians who broke the Enigma cipher. Каждая сторона носит имя одного из трех польских математиков, которые взломали шифр Энигмы.
Call him or her, have them bring the cipher to you here. Звони ему или ей, скажи, чтобы принес/ла Шифр к тебе сюда.
An extraordinarily complex cipher. Что это такое? Неимоверно сложный шифр.
An 8-bit cipher has negligible cryptographic security, so the Pearson hash function is not cryptographically strong, but it is useful for implementing hash tables or as a data integrity check code, for which purposes it offers these benefits: It is extremely simple. 8-битный шифр имеет малую криптографическую стойкость, поэтому хеш-функция Пирсона также не является криптографической, но она полезна для реализации хеш-таблиц или проверки целостности данных, имея следующие преимущества: Она очень просто.
Больше примеров...
Шифрования (примеров 45)
Then the hash value is first fed through the function g() to be converted/padded to fit as key for the cipher. Хеш-функция подается на функцию g() для преобразования, чтобы соответствовать в качестве ключа для шифрования.
A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word. Шифр Виженера - это способ шифрования текста на основе букв ключевого слова.
As with all block ciphers, encryption and decryption of multiple blocks of data may be performed using a variety of modes of operation, which can generally be defined independently of the block cipher algorithm. Как и с другими блочными шифрами, шифрование и расшифрование нескольких блоков данных может быть произведено с помощью одного из режимов шифрования, определяемых независимо от самого алгоритма блочного шифрования.
Was on the scytale transposition cipher used by the spartan military. Тема - скитала, шифр Древней Спарты - прибор для перестановочного шифрования.
The cryptographic primitives used in Skype are: the AES block cipher, the RSA public-key cryptosystem, the ISO 9796-2 signature padding scheme, the SHA-1 hash function, and the RC4 stream cipher. Skype использует следующие примитивы шифрования для обеспечения безопасности пользователей: блочный шифр AES, криптографические стандарты открытого ключа RSA, систему подписи ISO 9796-2, систему хеширования SHA-1 и потоковый шифр RC4.
Больше примеров...
Шифровальной (примеров 8)
Scherbius applied for a patent (filed 23 February 1918) for a cipher machine based on rotating wired wheels, what is now known as a rotor machine. Scherbius подал заявку на патент (поданный 23 февраля 1918 года) для шифровальной машины на основе вращающихся проводных колес, что теперь известно как роторная машина.
From 1943 the Americans and the British agreed upon a Combined Cipher Machine (CCM). С 1943 года американцы и англичане договорились о совместной комбинированной шифровальной машине (КШМ).
In early 1935, Agnes Driscoll led the attack on the Japanese M-1 cipher machine (also known to the U.S. as the ORANGE machine), used to encrypt the messages of Japanese naval attaches around the world. В начале 1935 Агнес успешно взломала код японской шифровальной машины M-1 (известной в США как ORANGE-машина), использовавшийся для шифрования сообщений японских военно-морских атташе по всему миру.
Over the following two months up to January 1942, Tutte and colleagues worked out the complete logical structure of the cipher machine. За последующие два месяца, до января 1942 года, сотрудники Отдела Исследований смогли воспроизвести полную логическую структуру шифровальной машины.
Intercepted Morse coded messages had been enciphered by the Germans' Enigma, an electro-mechanical rotor cipher machine that implemented a polyalphabetic cipher. Перехваченные сообщения были зашифрованы с помощью немецкой Энигмы, электромеханической шифровальной роторной машины, которая осуществляла полиалфавитное шифрование.
Больше примеров...
Шифровальная (примеров 8)
It was during those hearings that the Japanese learned, for the first time, that the Purple cipher machine had indeed been broken. Именно после этих заседаний японцы впервые осознали, что шифровальная машина Purple была действительно взломана.
In the Pacific theatre, a Japanese cipher machine, called "Purple" by the Americans, was used for highest-level Japanese diplomatic traffic. На тихоокеанском театре военных действий японская шифровальная машина, которую американцы назвали «Purple», использовалась для передачи дипломатических сообщений высшего уровня.
In the history of cryptography, the ECM Mark II was a cipher machine used by the United States for message encryption from World War II until the 1950s. SIGABA, ECM Mark II - шифровальная машина, использовавшаяся для дешифровки сообщений в Соединённых Штатах Америки со времён Второй мировой войны до 1950-х годов.
For inter-Allied communications during World War II, the Combined Cipher Machine (CCM) was developed, used in the Royal Navy from November 1943. Для связи между союзниками во время Второй мировой войны была разработана комбинированная шифровальная машина (КШМ), которая использовалась в ВВС Великобритании с ноября 1943 года.
The Bureau's leading Enigma cryptanalyst Marian Rejewski commented that the cipher machine may be surmised to have been a commercial-model Enigma, since at that time the military model had not yet been devised. Мариан Реевский позже отмечал, что данная шифровальная машина предположительно была коммерческой моделью «Энигмы», поскольку в то время военная модель ещё не была разработана.
Больше примеров...
Шифровальную (примеров 3)
I have to steal a cipher machine from them. Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.
Amongst his many crimes, Alaman fled Spain in possession of a vital cipher machine. Наряду с многочисленными преступлениями Аламан сбежал, похитив так необходимую Испании шифровальную машину.
In June 1940, the Italians were using book codes for most of their military messages, except for the Italian Navy which, in early 1941 had started using a version of the Hagelin rotor-based cipher machine C-38. Исключением стал ВМФ Италии, который в начале 1941 г., начал использовать версию Хагелин, роторную шифровальную машину под названием C-38.
Больше примеров...
Считать (примеров 2)
I went to school and learned all over how to read and write and cipher. Я пошел в школу и всему научился: читать, писать и считать.
I do read and cipher. Я умею читать и считать.
Больше примеров...
Cipher (примеров 9)
The common machine was known as the Combined Cipher Machine (CCM), and was used from November 1943. Они были объединены в систему, известную как Combined Cipher Machine (CCM), используемую с ноября 1943 года.
The common modes of operation that are coupled with ciphertext stealing are Electronic Codebook (ECB) and Cipher Block Chaining (CBC). Популярные режимы использующие заимствование шифротекста - режим электронной кодовой книги (англ. Electronic Codebook, ECB) и режим обратной связи по шифротексту (англ. Cipher Block Chaining, CBC).
The stream cipher is then applied from packet start. Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета.
Noted author and mathematician Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) called the Vigenère cipher unbreakable in his 1868 piece "The Alphabet Cipher" in a children's magazine. Известный писатель и математик Чарльз Лютвидж Доджсон (Льюис Кэрролл) назвал шифр Виженера невзламываемым в своей статье «Алфавитный шифр» англ. The Alphabet Cipher, опубликованной в детском журнале в 1868 году.
When used in encryption mode the data are first encrypted using the 64 bits block cipher in CBC mode, starting from packet end. При работе в режиме шифрования данные сначала шифруются с использованием 64 битного блочного шифра в режиме CBC (англ. Cipher Block Chaining - режим сцепления блоков шифротекста), начиная с конца пакета.
Больше примеров...
Сайфер (примеров 36)
General, what exactly is the cipher? Генерал, а что из себя представляет этот Сайфер?
Cipher corrupted him and left him for dead. Сайфер использовала его и бросила умирать.
I think Cipher just rebooted that sub to slave its command system. Сайфер перезапустила и взяла на себя управление подлодкой.
Bill Cipher, you are in violation of the rules of Spacetime, and possessing the body of a time officer. Билл Сайфер, вы обвиняетесь в нарушении правил Пространства и Времени и вселении в тело офицера времени.
If you can get me into that wheelhouse, I can tap the network and counter-hack Cipher. Поможете мне пробраться в ту рубку - я подключусь к системе и помешаю Сайфер.
Больше примеров...
Виженера (примеров 19)
A Vigenère cipher is several Caesar ciphers in a sequence with different shift values. Шифр Виженера - несколько шифров Цезаря в определенной последовательности с различной величиной сдвига.
A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word. Шифр Виженера - это способ шифрования текста на основе букв ключевого слова.
Adams would have used a Vigenère cipher. Адамс пользовался шифром Виженера.
All sent using the Vigenère cipher. Во всех использовался шифр Виженера.
I know, and I'm hoping there's a Vigenère cipher buried under all that noise. Знаю и надеюсь, что в ней скрыт шифр Виженера.
Больше примеров...