Английский - русский
Перевод слова Cipher

Перевод cipher с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Шифр (примеров 202)
I think I just found a cipher from the unsub. Я думаю, я только что нашел шифр от нашего субъекта.
He realized that the cipher had not been cracked yet. Он понимал, что шифр не раскрыт.
The stream cipher is then applied from packet start. Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета.
We find the cipher, we find the spy. Найдём шифр, найдём шпиона
I put the number through a substitution cipher, and I got a hit on the result with the tri-state D.M.V. и проверила номер, как подстановочный шифр, и получила совпадение в базе автотранспорта.
Больше примеров...
Шифрования (примеров 45)
First Edition: 1999. ISO/IEC 9797 Information technology - Security techniques - Data integrity mechanism using a cryptographic check function employing a block cipher algorithm. Издание первое: 1999 год. ISO/IEC 9797 Информационные технологии - методы защиты - механизм обеспечения целостности данных с использованием функции криптографической проверки на основе алгоритма блочного шифрования.
By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption, a simple substitution cipher. Сам по себе ротор производил очень простой тип шифрования: элементарный шифр замены.
This option lets you select the encryption algorithm (cipher) which will be used to encrypt the data on the partition. Этот параметр позволяет выбрать алгоритм шифрования (шифр), который будет использоваться для шифрования данных раздела.
For instance, the Cisco IOS originally used a reversible Vigenère cipher to encrypt passwords, but now uses md5-crypt with a 24-bit salt when the "enable secret" command is used. Например, в Cisco IOS первоначально использовался обратимый шифр Виженера для шифрования паролей, теперь же используется шифрование md5 с 24 битовой солью, когда используется команда «enable secret» (включить секрет).
They have incorporated a 43-part cipher key in their entry sequence. Ромуланцы используют 43-разрядный ключ для шифрования кода доступа.
Больше примеров...
Шифровальной (примеров 8)
At first, he worked on the Hagelin cipher that was being used by the Italian Navy. Сначала он работал над шифровальной машиной Хагелина, использовавшейся Итальянским военно-морским флотом.
Scherbius applied for a patent (filed 23 February 1918) for a cipher machine based on rotating wired wheels, what is now known as a rotor machine. Scherbius подал заявку на патент (поданный 23 февраля 1918 года) для шифровальной машины на основе вращающихся проводных колес, что теперь известно как роторная машина.
From 1943 the Americans and the British agreed upon a Combined Cipher Machine (CCM). С 1943 года американцы и англичане договорились о совместной комбинированной шифровальной машине (КШМ).
Safford himself was directly involved with building cryptographic machines, and collaborated with the Army's Frank Rowlett in the invention of the Sigaba, a cipher machine not known to be broken by any country during World War II. Саффорд принимал непосредственное участие в разработке криптографических машин и сотрудничал с представителем армии США Ф. Роулеттом в разработке шифровальной машины Sigaba, шифр которой не смогла взломать ни одна страна во время Второй мировой войны.
Over the following two months up to January 1942, Tutte and colleagues worked out the complete logical structure of the cipher machine. За последующие два месяца, до января 1942 года, сотрудники Отдела Исследований смогли воспроизвести полную логическую структуру шифровальной машины.
Больше примеров...
Шифровальная (примеров 8)
In the Pacific theatre, a Japanese cipher machine, called "Purple" by the Americans, was used for highest-level Japanese diplomatic traffic. На тихоокеанском театре военных действий японская шифровальная машина, которую американцы назвали «Purple», использовалась для передачи дипломатических сообщений высшего уровня.
In the history of cryptography, the ECM Mark II was a cipher machine used by the United States for message encryption from World War II until the 1950s. SIGABA, ECM Mark II - шифровальная машина, использовавшаяся для дешифровки сообщений в Соединённых Штатах Америки со времён Второй мировой войны до 1950-х годов.
In cryptography, the M-209, designated CSP-1500 by the United States Navy (C-38 by the manufacturer) is a portable, mechanical cipher machine used by the US military primarily in World War II, though it remained in active use through the Korean War. В криптографии М-209, так же известная как CSP-1500 и C-38 - это портативная механическая шифровальная машина, первоначально использовавшаяся армией США во Второй мировой войне.
For inter-Allied communications during World War II, the Combined Cipher Machine (CCM) was developed, used in the Royal Navy from November 1943. Для связи между союзниками во время Второй мировой войны была разработана комбинированная шифровальная машина (КШМ), которая использовалась в ВВС Великобритании с ноября 1943 года.
The Siemens & Halske T52, also known as the Geheimschreiber ("secret teleprinter"), or Schlüsselfernschreibmaschine (SFM), was a World War II German cipher machine and teleprinter produced by the electrical engineering firm Siemens & Halske. Siemens & Halske T52, так же известная как Geheimfernschreiber (англ. secret teleprinter) или Schlüsselfernschreibmaschine (SFM) - шифровальная машина и телетайп времен Второй мировой войны, изобретенная немецкой компанией Siemens & Halske, занимавшейся производством электротехнического оборудования.
Больше примеров...
Шифровальную (примеров 3)
I have to steal a cipher machine from them. Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.
Amongst his many crimes, Alaman fled Spain in possession of a vital cipher machine. Наряду с многочисленными преступлениями Аламан сбежал, похитив так необходимую Испании шифровальную машину.
In June 1940, the Italians were using book codes for most of their military messages, except for the Italian Navy which, in early 1941 had started using a version of the Hagelin rotor-based cipher machine C-38. Исключением стал ВМФ Италии, который в начале 1941 г., начал использовать версию Хагелин, роторную шифровальную машину под названием C-38.
Больше примеров...
Считать (примеров 2)
I went to school and learned all over how to read and write and cipher. Я пошел в школу и всему научился: читать, писать и считать.
I do read and cipher. Я умею читать и считать.
Больше примеров...
Cipher (примеров 9)
The standard also provides encryption services with the DECT Standard Cipher (DSC). Слой управления доступом к данным DECT также предоставляет шифрование в соответствии со стандартным криптографическим алгоритмом DECT - DECT Standard Cipher (DSC).
The common machine was known as the Combined Cipher Machine (CCM), and was used from November 1943. Они были объединены в систему, известную как Combined Cipher Machine (CCM), используемую с ноября 1943 года.
The common modes of operation that are coupled with ciphertext stealing are Electronic Codebook (ECB) and Cipher Block Chaining (CBC). Популярные режимы использующие заимствование шифротекста - режим электронной кодовой книги (англ. Electronic Codebook, ECB) и режим обратной связи по шифротексту (англ. Cipher Block Chaining, CBC).
The "RC" stands for "Rivest Cipher", or alternatively, "Ron's Code". Аббревиатура «RC» означает «шифр Ривеста» (англ. Rivest cipher) или, неформально, «код Рона» (англ. Ron's code).
The stream cipher is then applied from packet start. Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета.
Больше примеров...
Сайфер (примеров 36)
You've gone too far, cipher! Ты слишком далеко зашел, Сайфер.
before you do anything rash, I think you should know that I have the cipher. Прежде чем спешить, Я думаю, ты должен знать, что Сайфер у меня.
You want the Cipher, you play by my rules. Вам нужен Сайфер, значит будем играть по моим правилам.
My plan is to show up at the meeting spot and exchange the Cipher for Casey and Sarah. Мой план показаться на встрече и обменять Сайфер на Кейси и Сару.
If you ever want to see your fellow agents alive again, meet me tomorrow with the Cipher. Если ты хочешь еще когда-нибудь увидеть своих приятелей-агентов живыми, встреть меня завтра и принеси Сайфер.
Больше примеров...
Виженера (примеров 19)
A Vigenère cipher is several Caesar ciphers in a sequence with different shift values. Шифр Виженера - несколько шифров Цезаря в определенной последовательности с различной величиной сдвига.
Despite the Vigenère cipher's apparent strength, it never became widely used throughout Europe. Несмотря на очевидную стойкость шифра Виженера, он широко не использовался в Европе.
The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword. Шифр Виженера использует шифр Цезаря с различными сдвигами в каждой позиции в тексте; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова.
Noted author and mathematician Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) called the Vigenère cipher unbreakable in his 1868 piece "The Alphabet Cipher" in a children's magazine. Известный писатель и математик Чарльз Лютвидж Доджсон (Льюис Кэрролл) назвал шифр Виженера невзламываемым в своей статье «Алфавитный шифр» англ. The Alphabet Cipher, опубликованной в детском журнале в 1868 году.
It's a vigenère's cipher and I brought the key with me. Это шифр Виженера, и у меня есть ключ.
Больше примеров...