Перевод cipher с английского на русский

• шифр
• шифрования
• шифровальной
• шифровальная
• шифровальную
• считать
• Cipher
• Сайфер
• Виженера

Шифр (примеров 202)

The cipher written into the Booth diary page that Thomas tried to burn.
Шифр был записан на странице дневника Бута, которую Томас пытался сжечь.

Both the cipher and the machines were called "Tunny" by the codebreakers, who named different German teleprinter ciphers after fish.
И шифр, и машины назвали «Тунцом» дешифровщики, которые назвали различные немецкие шифры телепринтера в честь рыбы.

The cipher ORYX has four components: three 32-bit LFSRs which labeled as LFSRA, LFSRB and LFSRK, and an S-box containing a known permutation P of the integer values 0 to 255.
Шифр ORYX состоит из четырех компонентов: три 32-битных РСЛОС, которые обозначены как LFSRA, LFSRB и LFSRK, S-box, содержащий известные перестановки P (значения от 0 до 255).

I put the number through a substitution cipher, and I got a hit on the result with the tri-state D.M.V.
и проверила номер, как подстановочный шифр, и получила совпадение в базе автотранспорта.

Cipher's impossible to decode without the key.
Шифр невозможно расшифровать без ключа.

Шифрования (примеров 45)

In cryptography, Twofish is a symmetric key block cipher with a block size of 128 bits and key sizes up to 256 bits.
Twofish - симметричный алгоритм блочного шифрования с размером блока 128 бит и длиной ключа до 256 бит.

Now, you can give it to your cipher unit, or we can give it somebody who thinks in code.
Теперь ты можешь отдать это в отдел шифрования, или можем отдать это тому, кто думает шифрами.

Then the hash value is first fed through the function g() to be converted/padded to fit as key for the cipher.
Хеш-функция подается на функцию g() для преобразования, чтобы соответствовать в качестве ключа для шифрования.

For instance, the Cisco IOS originally used a reversible Vigenère cipher to encrypt passwords, but now uses md5-crypt with a 24-bit salt when the "enable secret" command is used.
Например, в Cisco IOS первоначально использовался обратимый шифр Виженера для шифрования паролей, теперь же используется шифрование md5 с 24 битовой солью, когда используется команда «enable secret» (включить секрет).

They have incorporated a 43-part cipher key in their entry sequence.
Ромуланцы используют 43-разрядный ключ для шифрования кода доступа.

Шифровальной (примеров 8)

From 1943 the Americans and the British agreed upon a Combined Cipher Machine (CCM).
С 1943 года американцы и англичане договорились о совместной комбинированной шифровальной машине (КШМ).

The Red cipher was succeeded by the "Purple" machine ("97-shiki ōbun inji-ki") which used some of the same principles.
Машина RED послужила прототипом для шифровальной машины PURPLE («97-shiki obun inji-ki»), алгоритм которой во многом основывался на алгоритме RED.

In early 1935, Agnes Driscoll led the attack on the Japanese M-1 cipher machine (also known to the U.S. as the ORANGE machine), used to encrypt the messages of Japanese naval attaches around the world.
В начале 1935 Агнес успешно взломала код японской шифровальной машины M-1 (известной в США как ORANGE-машина), использовавшийся для шифрования сообщений японских военно-морских атташе по всему миру.

Safford himself was directly involved with building cryptographic machines, and collaborated with the Army's Frank Rowlett in the invention of the Sigaba, a cipher machine not known to be broken by any country during World War II.
Саффорд принимал непосредственное участие в разработке криптографических машин и сотрудничал с представителем армии США Ф. Роулеттом в разработке шифровальной машины Sigaba, шифр которой не смогла взломать ни одна страна во время Второй мировой войны.

Over the following two months up to January 1942, Tutte and colleagues worked out the complete logical structure of the cipher machine.
За последующие два месяца, до января 1942 года, сотрудники Отдела Исследований смогли воспроизвести полную логическую структуру шифровальной машины.

Шифровальная (примеров 8)

In the history of cryptography, the ECM Mark II was a cipher machine used by the United States for message encryption from World War II until the 1950s.
SIGABA, ECM Mark II - шифровальная машина, использовавшаяся для дешифровки сообщений в Соединённых Штатах Америки со времён Второй мировой войны до 1950-х годов.

In cryptography, the M-209, designated CSP-1500 by the United States Navy (C-38 by the manufacturer) is a portable, mechanical cipher machine used by the US military primarily in World War II, though it remained in active use through the Korean War.
В криптографии М-209, так же известная как CSP-1500 и C-38 - это портативная механическая шифровальная машина, первоначально использовавшаяся армией США во Второй мировой войне.

This was a rotor cipher machine that was available commercially, so the mechanics of enciphering was known, and decrypting messages only required working out how the machine was set up.
Это была роторная шифровальная машина, доступная в промышленных масштабах, так что механизмы кодирования были известны, и дешифрование сообщений требовало только определения настроек машины.

The Siemens & Halske T52, also known as the Geheimschreiber ("secret teleprinter"), or Schlüsselfernschreibmaschine (SFM), was a World War II German cipher machine and teleprinter produced by the electrical engineering firm Siemens & Halske.
Siemens & Halske T52, так же известная как Geheimfernschreiber (англ. secret teleprinter) или Schlüsselfernschreibmaschine (SFM) - шифровальная машина и телетайп времен Второй мировой войны, изобретенная немецкой компанией Siemens & Halske, занимавшейся производством электротехнического оборудования.

The Bureau's leading Enigma cryptanalyst Marian Rejewski commented that the cipher machine may be surmised to have been a commercial-model Enigma, since at that time the military model had not yet been devised.
Мариан Реевский позже отмечал, что данная шифровальная машина предположительно была коммерческой моделью «Энигмы», поскольку в то время военная модель ещё не была разработана.

Шифровальную (примеров 3)

I have to steal a cipher machine from them.
Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.

Amongst his many crimes, Alaman fled Spain in possession of a vital cipher machine.
Наряду с многочисленными преступлениями Аламан сбежал, похитив так необходимую Испании шифровальную машину.

In June 1940, the Italians were using book codes for most of their military messages, except for the Italian Navy which, in early 1941 had started using a version of the Hagelin rotor-based cipher machine C-38.
Исключением стал ВМФ Италии, который в начале 1941 г., начал использовать версию Хагелин, роторную шифровальную машину под названием C-38.

Считать (примеров 2)

I went to school and learned all over how to read and write and cipher.
Я пошел в школу и всему научился: читать, писать и считать.

I do read and cipher.
Я умею читать и считать.

Cipher (примеров 9)

On March 21, 2012, the Chinese government published the industrial standard "GM/T 0002-2012 SM4 Block Cipher Algorithm", officially renaming SMS4 to SM4.
Первоначально алгоритм назывался SMS4, однако в тексте стандарта GM/T 0002-2012 SM4 Block Cipher Algorithm от 21 марта 2012 года был официально переименован в SM4.

The common machine was known as the Combined Cipher Machine (CCM), and was used from November 1943.
Они были объединены в систему, известную как Combined Cipher Machine (CCM), используемую с ноября 1943 года.

The "RC" stands for "Rivest Cipher", or alternatively, "Ron's Code".
Аббревиатура «RC» означает «шифр Ривеста» (англ. Rivest cipher) или, неформально, «код Рона» (англ. Ron's code).

The stream cipher is then applied from packet start.
Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета.

Noted author and mathematician Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) called the Vigenère cipher unbreakable in his 1868 piece "The Alphabet Cipher" in a children's magazine.
Известный писатель и математик Чарльз Лютвидж Доджсон (Льюис Кэрролл) назвал шифр Виженера невзламываемым в своей статье «Алфавитный шифр» англ. The Alphabet Cipher, опубликованной в детском журнале в 1868 году.

Сайфер (примеров 36)

You've gone too far, cipher!
Ты слишком далеко зашел, Сайфер.

before you do anything rash, I think you should know that I have the cipher.
Прежде чем спешить, Я думаю, ты должен знать, что Сайфер у меня.

Okay, look, the sooner we get the Cipher back, the sooner you can have the Intersect removed, and the sooner you can be free to live whatever life you choose with whomever you choose.
Ок, но чем раньше Сайфер будет у нас, тем раньше ты избавишься от Интерсекта, и тем скорее ты будешь свободен, чтобы продолжить жить где хочешь и с кем хочешь.

I think Cipher just rebooted that sub to slave its command system.
Сайфер перезапустила и взяла на себя управление подлодкой.

Which means that's twice that Dom has messed up Cipher's business.
То есть Дом уже дважды срывал планы Сайфер.

Виженера (примеров 19)

You're much easier to read than a Vigenère cipher.
Тебя легче прочитать, чем шифр Виженера.

Who here knows what a Vigenere cipher is?
Кто знает, что такое шифр Виженера?

A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word.
Шифр Виженера - это способ шифрования текста на основе букв ключевого слова.

For instance, the Cisco IOS originally used a reversible Vigenère cipher to encrypt passwords, but now uses md5-crypt with a 24-bit salt when the "enable secret" command is used.
Например, в Cisco IOS первоначально использовался обратимый шифр Виженера для шифрования паролей, теперь же используется шифрование md5 с 24 битовой солью, когда используется команда «enable secret» (включить секрет).

The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword.
Шифр Виженера использует шифр Цезаря с различными сдвигами в каждой позиции в тексте; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова.