Перевод cipher с английского на русский

• шифр
• шифрования
• шифровальной
• шифровальная
• шифровальную
• считать
• Cipher
• Сайфер
• Виженера

Шифр (примеров 202)

The block cipher process 64 bits blocks in 56 rounds.
Блочный шифр обрабатывает 64 битные блоки в 56 раундов.

Next day, I came to work and the cipher was waiting.
На следующий день я пришла на работу а там меня ждал шифр.

The Caesar cipher is named after Julius Caesar, who, according to Suetonius, used it with a shift of three to protect messages of military significance.
Шифр Цезаря называют в честь Юлия Цезаря, который согласно «Жизни двенадцати цезарей» Светония использовал его со сдвигом З, чтобы защищать военные сообщения.

The autokey cipher, as used by members of the American Cryptogram Association, starts with a relatively-short keyword, the primer, and appends the message to it.
Шифр с автоключом, используемый членами Американской Ассоциации Криптограмм, начинается с относительно короткого ключевого слова, и добавляет к нему сообщение.

Originally the code was restricted to the names of important people, hence the name of the cipher; in later years it covered many common words and place names as well.
Первоначально шифр был ограничен именами важных людей того времени, отсюда и последовало название шифра; в более поздних изданиях этот шифр дополнился большим количеством распространённых слов и географических названий.

Шифрования (примеров 45)

In cryptography, Twofish is a symmetric key block cipher with a block size of 128 bits and key sizes up to 256 bits.
Twofish - симметричный алгоритм блочного шифрования с размером блока 128 бит и длиной ключа до 256 бит.

This shared secret may be directly used as a key, or to derive another key that can then be used to encrypt subsequent communications using a symmetric key cipher.
Этот секретный ключ может быть использован как для шифрования дальнейшего обмена, так и для формирования нового ключа, который затем может использоваться для последующего обмена информацией с помощью алгоритмов симметричного шифрования.

Then the hash value is first fed through the function g() to be converted/padded to fit as key for the cipher.
Хеш-функция подается на функцию g() для преобразования, чтобы соответствовать в качестве ключа для шифрования.

ROT13 is an example of the encryption algorithm known as a Caesar cipher, attributed to Julius Caesar in the 1st century BC.
ROT13 представляет собой частный случай алгоритма шифрования, известного как шифр Цезаря, приписываемый Юлию Цезарю в I веке до нашей эры.

In early 1935, Agnes Driscoll led the attack on the Japanese M-1 cipher machine (also known to the U.S. as the ORANGE machine), used to encrypt the messages of Japanese naval attaches around the world.
В начале 1935 Агнес успешно взломала код японской шифровальной машины M-1 (известной в США как ORANGE-машина), использовавшийся для шифрования сообщений японских военно-морских атташе по всему миру.

Шифровальной (примеров 8)

From 1943 the Americans and the British agreed upon a Combined Cipher Machine (CCM).
С 1943 года американцы и англичане договорились о совместной комбинированной шифровальной машине (КШМ).

In early 1935, Agnes Driscoll led the attack on the Japanese M-1 cipher machine (also known to the U.S. as the ORANGE machine), used to encrypt the messages of Japanese naval attaches around the world.
В начале 1935 Агнес успешно взломала код японской шифровальной машины M-1 (известной в США как ORANGE-машина), использовавшийся для шифрования сообщений японских военно-морских атташе по всему миру.

Safford himself was directly involved with building cryptographic machines, and collaborated with the Army's Frank Rowlett in the invention of the Sigaba, a cipher machine not known to be broken by any country during World War II.
Саффорд принимал непосредственное участие в разработке криптографических машин и сотрудничал с представителем армии США Ф. Роулеттом в разработке шифровальной машины Sigaba, шифр которой не смогла взломать ни одна страна во время Второй мировой войны.

Over the following two months up to January 1942, Tutte and colleagues worked out the complete logical structure of the cipher machine.
За последующие два месяца, до января 1942 года, сотрудники Отдела Исследований смогли воспроизвести полную логическую структуру шифровальной машины.

Intercepted Morse coded messages had been enciphered by the Germans' Enigma, an electro-mechanical rotor cipher machine that implemented a polyalphabetic cipher.
Перехваченные сообщения были зашифрованы с помощью немецкой Энигмы, электромеханической шифровальной роторной машины, которая осуществляла полиалфавитное шифрование.

Шифровальная (примеров 8)

It was during those hearings that the Japanese learned, for the first time, that the Purple cipher machine had indeed been broken.
Именно после этих заседаний японцы впервые осознали, что шифровальная машина Purple была действительно взломана.

In the Pacific theatre, a Japanese cipher machine, called "Purple" by the Americans, was used for highest-level Japanese diplomatic traffic.
На тихоокеанском театре военных действий японская шифровальная машина, которую американцы назвали «Purple», использовалась для передачи дипломатических сообщений высшего уровня.

In the history of cryptography, the ECM Mark II was a cipher machine used by the United States for message encryption from World War II until the 1950s.
SIGABA, ECM Mark II - шифровальная машина, использовавшаяся для дешифровки сообщений в Соединённых Штатах Америки со времён Второй мировой войны до 1950-х годов.

In cryptography, the M-209, designated CSP-1500 by the United States Navy (C-38 by the manufacturer) is a portable, mechanical cipher machine used by the US military primarily in World War II, though it remained in active use through the Korean War.
В криптографии М-209, так же известная как CSP-1500 и C-38 - это портативная механическая шифровальная машина, первоначально использовавшаяся армией США во Второй мировой войне.

For inter-Allied communications during World War II, the Combined Cipher Machine (CCM) was developed, used in the Royal Navy from November 1943.
Для связи между союзниками во время Второй мировой войны была разработана комбинированная шифровальная машина (КШМ), которая использовалась в ВВС Великобритании с ноября 1943 года.

Шифровальную (примеров 3)

I have to steal a cipher machine from them.
Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.

Amongst his many crimes, Alaman fled Spain in possession of a vital cipher machine.
Наряду с многочисленными преступлениями Аламан сбежал, похитив так необходимую Испании шифровальную машину.

In June 1940, the Italians were using book codes for most of their military messages, except for the Italian Navy which, in early 1941 had started using a version of the Hagelin rotor-based cipher machine C-38.
Исключением стал ВМФ Италии, который в начале 1941 г., начал использовать версию Хагелин, роторную шифровальную машину под названием C-38.

Считать (примеров 2)

I went to school and learned all over how to read and write and cipher.
Я пошел в школу и всему научился: читать, писать и считать.

I do read and cipher.
Я умею читать и считать.

Cipher (примеров 9)

The common machine was known as the Combined Cipher Machine (CCM), and was used from November 1943.
Они были объединены в систему, известную как Combined Cipher Machine (CCM), используемую с ноября 1943 года.

The common modes of operation that are coupled with ciphertext stealing are Electronic Codebook (ECB) and Cipher Block Chaining (CBC).
Популярные режимы использующие заимствование шифротекста - режим электронной кодовой книги (англ. Electronic Codebook, ECB) и режим обратной связи по шифротексту (англ. Cipher Block Chaining, CBC).

The "RC" stands for "Rivest Cipher", or alternatively, "Ron's Code".
Аббревиатура «RC» означает «шифр Ривеста» (англ. Rivest cipher) или, неформально, «код Рона» (англ. Ron's code).

The stream cipher is then applied from packet start.
Затем применяется поточный шифр (Stream cipher) от начала пакета.

Noted author and mathematician Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll) called the Vigenère cipher unbreakable in his 1868 piece "The Alphabet Cipher" in a children's magazine.
Известный писатель и математик Чарльз Лютвидж Доджсон (Льюис Кэрролл) назвал шифр Виженера невзламываемым в своей статье «Алфавитный шифр» англ. The Alphabet Cipher, опубликованной в детском журнале в 1868 году.

Сайфер (примеров 36)

After the first cipher was completed Orion purged his personnel records and disappeared.
После того, как первый Сайфер был закончен, Орион стер свои личные данные и исчез.

Well, at least we still have the cipher.
Ну, хотя бы Сайфер всё ещё у нас.

The cipher is the final piece.
Сайфер - недостающая часть.

The problem we've had with tracking Cipher is there's nothing to trace.
Проблема с отслеживанием Сайфер в том, что следов-то нет.

But Cipher's already created an evasion that masks their location by pinging random spots all over the globe, but it was a good thought, Roman.
Но Сайфер создала алгоритм, который выдает случайные координаты, скрывая их реальное местоположение.

Виженера (примеров 19)

A Vigenère cipher is several Caesar ciphers in a sequence with different shift values.
Шифр Виженера - несколько шифров Цезаря в определенной последовательности с различной величиной сдвига.

Adams would have used a Vigenère cipher.
Адамс пользовался шифром Виженера.

For instance, the Cisco IOS originally used a reversible Vigenère cipher to encrypt passwords, but now uses md5-crypt with a 24-bit salt when the "enable secret" command is used.
Например, в Cisco IOS первоначально использовался обратимый шифр Виженера для шифрования паролей, теперь же используется шифрование md5 с 24 битовой солью, когда используется команда «enable secret» (включить секрет).

The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword.
Шифр Виженера использует шифр Цезаря с различными сдвигами в каждой позиции в тексте; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова.

The Gronsfeld cipher is a variant created by Count Gronsfeld; it is identical to the Vigenère cipher except that it uses just 10 different cipher alphabets, corresponding to the digits 0 to 9)...
Большее распространение получил шифр Гронсфельда, созданный графом Гронсфельдом, идентичный шифру Виженера, за исключением того, что он использовал только 10 различных алфавитов (соответствующих цифрам от 0 до 9).