Перевод cienfuegos с английского на русский

• сьенфуэгос
• Сьенфуэгос
• Сьенфуэгосе

Сьенфуэгос (примеров 15)

However, in July he was transferred to the Ariza prison in Cienfuegos.
Однако в июле он был переведен в тюрьму Арисы (Сьенфуэгос).

Previously, on 7 March, they had been detained in Cienfuegos province for 24 hours, after which they had been banished from that province and deprived of their identity papers for 13 days.
Ранее, 7 марта, как сообщается, они задерживались в провинции Сьенфуэгос в течение 24 часов, а затем были высланы из указанной провинции; кроме того, у них на 13 дней отобрали удостоверения личности.

The Camilo Cienfuegos International Centre for Retinitis Pigmentosa has found it impossible to obtain the electrodes necessary for the piece of equipment used in electro-ocular stimulation.
Международный центр по проблемам пигментационного ретинита в Камило Сьенфуэгос не смог приобрести электроды, необходимые для установки электроокулярной стимуляции.

On 18 August 1963, the port of Casilda, in Cienfuegos, was attacked by a pirate boat which fired on 24 rail wagons carrying fuel, hitting one of them and setting it on fire.
18 августа 1963 года порт Касильда, провинция Сьенфуэгос, подвергся нападению пиратского катера, обстрелявшего 24 железнодорожных вагона с топливом и поджегшего один из них.

He was released in Cienfuegos 10 days later after being threatened with prosecution.
Он был освобожден в Сьенфуэгос десять дней спустя после многочисленных угроз возбуждения против него уголовного дела.

Сьенфуэгос (примеров 15)

These environmental assessment reports are under preparation in the cities of Santa Clara, Holguin and Cienfuegos.
Эти доклады по результатам оценок состояния окружающей среды находятся в стадии подготовки в городах Санта-Клара, Ольгин и Сьенфуэгос.

Las Villas (includes the current provinces of Villa Clara, Cienfuegos and Sancti Spiritus)
Лас-Вильяс (теперешние провинции Вилья-Клара, Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус)

(e) To repair the damage caused by hurricane Lili, UNESCO contributed $100,000 to rebuild schools in Cienfuegos Province;
ё) в порядке возмещения ущерба, причиненного ураганом "Лили", ЮНЕСКО выделила 100000 долл. США на ремонт школ в провинции Сьенфуэгос;

On 18 August 1963, the port of Casilda, in Cienfuegos, was attacked by a pirate boat which fired on 24 rail wagons carrying fuel, hitting one of them and setting it on fire.
18 августа 1963 года порт Касильда, провинция Сьенфуэгос, подвергся нападению пиратского катера, обстрелявшего 24 железнодорожных вагона с топливом и поджегшего один из них.

The current provinces of Cienfuegos, Sancti Spíritus, and Villa Clara were once all part of the now obsolete province of Las Villas, but Villa Clara is still referred some times just as "Las Villas" using the shorter old name.
Провинции Сьенфуэгос, Санкти-Спиритус и Вилья-Клара были некогда частями не существующей сейчас провинции Лас-Вильяс, однако и сегодня провинцию Вилья-Клара порой называют кратким Лас-Вильяс.

Сьенфуэгосе (примеров 1)