In 1675-76, 1680, and 1683 one or more ships from the French Basque ports of Saint-Jean-de-Luz and Ciboure hunted whales off Iceland. |
В 1675-76, 1680, 1683 гг. у берегов Исландии охотилось одно или более судов из французских баскских портов Сен-Жан-де-Люз и Сибур. |
Many of the French Basque ships, instead of returning to Saint-Jean-de-Luz, Ciboure, or Bayonne (where they would have to transship their oil and bone), went into Le Havre or Honfleur in Normandy, where a large percentage of the whale oil market existed. |
Многие из французских кораблей вместо возвращения в Сен-Жан-де-Люз, Сибур, или Байон (где им приходилось бы перегружать жир или китовый ус) направлялись в Гавр или Онфлер в Нормандии, где была сосредоточена большая доля рынка китового жира. |