| I will not spend Christmastide with you this year... or thereafter. | Я не буду проводить святки... вместе с вами в этом году и впоследствии. |
| My physician tells me I won't see another Christmastide. | Мой врач говорит, я не увижу еще одни святки. |
| It's once a year, it's Christmastime! | Это - один раз в году, это - Святки! |
| Christmastime is once a year | Святки всего лишь один раз в году |