| Well, I can chance the a chord to a F sharp. | Ну, я могу изменить аккорд на фа диез. |
| That gives you three parts, a chord, and that runs along. | Это даст вам три ноты, аккорд, и это идёт так дальше по произведению. |
| I think this chord is too weird. | Думаю, этот аккорд не подходит. |
| When he corrects me, and strikes a note, or a chord, his voice is in the music... whispering... that he pursues me as a lover. | Когда поправляет меня, берёт ноту или аккорд, его голос в музыке... шёпоте... он преследует меня как любовник. |
| THIS IS A CHORD. | Вот это - аккорд. |
| The diameter is the longest chord of the circle. | Диаметр - самая длинная хорда в окружности. |
| What is the probability that the chord is longer than a side of the triangle? | Какова вероятность того, что выбранная хорда длиннее стороны треугольника? |
| If a chord TM is drawn from the tangency point T of exterior point P and ∠PTM <= 90º then ∠PTM = (1/2)∠TOM. | Если хорда ТМ проведена из точки касания Т прямой Р Т и ∠РТМ <= 90º, то ∠PTM = (1/2)∠MOT. |
| If any chord connects two vertices at distance two or three along C from each other, the graph has a 3-cycle or 4-cycle, and therefore cannot be the Petersen graph. | Если любая хорда соединяет две вершины вдоль С на расстоянии два или три друг от друга, то граф имеет З-цикл или 4-цикл, а потому графом Петерсена быть не может. |
| The chord is longer than a side of the triangle if the chosen point is nearer the center of the circle than the point where the side of the triangle intersects the radius. | Хорда длиннее стороны треугольника, если её центр ближе к центру, чем точка пересечения треугольника с зафиксированным радиусом. |
| Some pop and rock songs from the 1980s to the 2010s have fairly simple chord progressions. | Некоторые поп и рок песни, начиная с 1980-х по 2010е, имели довольно простые аккордовые прогрессии. |
| The lead sheet does not describe the chord voicings, voice leading, bass line or other aspects of the accompaniment. | В нотной тетради не описываются аккордовые голоса, голосоведение, басовая линия или другие аспекты аккомпанемента. |
| The genre features longer major chord progressions in all elements (lead synth, bass, and treble). | У этого жанра более длительные основные аккордовые прогрессии во всех элементах (ведущий синтезатор, бас и высокие частоты). |
| Simple, happy-go-lucky lyrics and chord progressions that will have you smiling from the first second to the last - this is Avicii at his finest. | Простые и аккордовые прогрессии, которые заставят вас улыбаться с первой до последней секунды - это Авичи в лучшем его виде. |
| You could play chord buttons on it. | На нем можно было нажимать аккордовые кнопки. |
| In rock and blues, musicians also often refer to chord progressions using Roman numerals, as this facilitates transposing a song to a new key. | В рок-музыке и блюзе музыканты также часто используют для аккордовой прогрессии римские цифры, так как это облегчает транспортировку песни в новый ключ. |
| The song is divided into four-measure phrases with an i-iv-III-ii-V chord progression. | Песня разделена на музыкальные фразы по четыре такта с аккордовой последовательностью i-iv-III-ii-V. |
| The guitar and piano are used for the background music, while Pink's voice follows the A♭ -Fm7-Cm-D♭-A♭ chord progression. | Гитара и пианино использованы на фоне музыки, в то время как голос Pink follows the Ля Ре-бемоль мажор -Fm7-Cm-Ре♭-Ля♭ аккордовой последовательности. |
| The first widespread use of a chord keyboard was in the stenotype machine used by court reporters, which was invented in 1868 and is still in use. | Впервые широкое применение аккордовой клавиатуры было в стенотипной машине, используемой стенографистами суда (изобретена в 1868 году и по-прежнему находится в обращении). |
| One or more musicians will play the melody while the rest of the group improvises an appropriate accompaniment based on the chord progression given in the chord symbols, followed by an improvised solo also based on the chord progression. | Один или несколько музыкантов играют мелодию, в то время как остальная группа импровизирует соответствующий аккомпанемент, основанный на аккордовой последовательности, написанной аккордовыми символами, следуя за импровизацией солиста, а также основываясь на аккордовой последовательности. |
| Internally, PNRP uses an architecture similar to distributed hash table systems such as Chord or Pastry. | Внутренне PNRP использует архитектуру, аналогичную системам распределенных хеш-таблиц, таким как Chord или Pastry. |
| They were joined by label-mates The Red Chord, Aeon, The Absence, and Goatwhore. | Также на этом празднике выступали их коллеги по лейблу The Red Chord, Aeon, The Absence и Goatwhore. |
| With Buz McGrath and new permanent drummer Mike Justian, of The Red Chord and previously post-hardcore band Hassan I Sabbah, Unearth released The Oncoming Storm through Metal Blade Records on June 29, 2004. | С новым ударником, Майком Джастином, ранее игравший в The Red Chord и Hassan I Sabbah, Unearth выпускают свой первый дебютный альбом The Oncoming Storm на Metal Blade Records 29 июня 2004 года. |
| Throughout 2007-9, Baroness toured and shared the stage with many bands including Converge, The Red Chord, High on Fire, Opeth, Coheed and Cambria, Coliseum, Mastodon, Minsk and Clutch. | В 2007-2009 группа активно гастролировала, проводя совместные концерты с Converge, The Red Chord, High on Fire, Opeth, Coheed and Cambria, Coliseum, Mastodon, Minsk, Clutch и многими другими коллективами. |
| For a number of months, Shai Hulud enlisted the help of former Unearth & the Red Chord drummer Mike Justain up until he joined the band Trap Them. | Через несколько месяцев Shai Hulud воспользовались помощью бывшего барабанщика Unearth/The Red Chord Mike'а Justain'а, пока он не присоединился к группе Trap Them. |
| Night Thrasher had two legal guardians when he debuted in the New Warriors' origin issue: Andrew Chord and Tai. | У Ночного Громилы было два законных наставника, когда он дебютировал в проблеме происхождения Новых Воинов: Эндрю Корд и Тай. |
| Silhouette and her brother Aaron Chord (Midnight's Fire) are mutants. | Силуэт и её брат Аарон Корд («Полуночный Огонь») - мутанты. |
| Chord Overstreet, who played glee club member Sam Evans during the second season, did not return to the show at the start of the third season. | Корд Оверстрит, игравший члена хорового коллектива Сэма Эванса во втором сезоне, не вернется в шоу в третьем сезоне. |
| The members of the recon patrol were to be the fathers of these children; one of these men was Andrew Chord, the man who would become Silhouette's father. | Члены разведывательного патруля должны были стать отцами этих детей; Одним из этих людей был Эндрю Корд, человек, который стал отцом Силуэт. |
| Quinn initially refuses to buy a kiss from Finn, but does so at the insistence of her boyfriend Sam Evans (Chord Overstreet), who is suspicious of their relationship. | Изначально Куинн отказывается целовать своего бывшего бойфренда даже на благо хора, однако позже делает это по настоянию её парня Сэма Эванса (Корд Оверстрит), который относится с подозрением к дружбе Финна и Куинн. |
| Chord? What is this? | Корт, что это такое? |
| Chord, listen.Where are you? | Корт, послушай, где ты? |
| My name is Simon Chord. | Меня зовут Саймон Корт. |
| Chord, are you there? | Корт, ты здесь? |
| Should I click on this, Chord? | Кликнуть на ссылку, Корт? |