Английский - русский
Перевод слова Chit

Перевод chit с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Чит (примеров 13)
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..." Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
Such welcome news was, however, sadly tempered by reports of ongoing arrests, detention and sentencing of political activists, such as Chit Swe, the NLD leader and renowned cartoonist, on 12 July 2005. Однако эти позитивные новости были, к сожалению, сведены на нет сообщениями о продолжающихся арестах, задержании и осуждении политических активистов, таких, как руководитель НЛД и известный карикатурист Чит Све, 12 июля 2005 года.
The men were U Aund Myint, U Myo Thein, U Aung Myo Myint, U Shwe Thein, U Myint Than, U Paik Tin, U Myint Htwe, U Chit Tin, U Win Naing, U Aung Thein Win and U Thein Zaw. Арестованными мужчинами были У Аунд Мьин, У Мио Тхейн, У Аунг Мио Мьин, У Шве Тхейн, У Мьин Тан, У Пайк Тин, Н Мьин Хтве, У Чит Тин, У Вин Наинг, У Аунг Тхейн Вин и У Тхейн Зо.
Chit Khin is the Chairman of the Okkalapa branch of the NLD. Чит Кхин является председателем Оккалапского отделения НЛД.
Thus, in Minchaung village of Inle Lake in Nayungshwe, U Nhaung, U Aung Ba, U Soe Win and U Chit Pwe were reportedly sentenced to two years' imprisonment each for watching a videotape that featured Daw Aung San Suu Kyi. Так, в деревне Минчонг на озере Имле в районе Наюншве, согласно сообщениям, У Нхаунг, У Аунг Ба, У Со Уин и У Чит П-ве были приговорены к тюремному заключению сроком на два года за просмотр видеофильма, посвященного Аунг Сан Су Чжи.
Больше примеров...
Чи (примеров 4)
Myo Myint Htun (alias Chit Koko) Мио Мьян Тун (он же Чи Коко)
According to information received by the Special Rapporteur, Ma Theingi was released on 3 June, U Chit Tun was released shortly thereafter, and U Kyi Maung and the others were released on 8 June 1995. Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, Ма Тейнги был освобожден З июня, Чи Тун - вскоре после этого, а У Чжи Маунг и другие лица были освобождены 8 июня 1995 года.
Chit Thein (alias Po Thein) Чи Тхейн (он же По Тхейн)
The Special Rapporteur met with two representatives of the National Unity Party (NUP): U Chit Hlai, a member of the Central Executive Committee, and U Tinlatt, a member of the secretariat. Специальный докладчик встретился с двумя представителями Партии национального единства (ПНЕ): членом Центрального исполнительного комитета У Чи Хлаем и членом секретариата У Тинлаттом.
Больше примеров...
Бирку (примеров 4)
I hand a chit in, I get my tool. Я вешаю бирку, и беру инструмент.
I hand the tool back, I get my chit back. Вешаю инструмент, и беру бирку.
If you want a tool, turn in a chit. Нужен инструмент, берешь бирку.
You told me to take the chit, give the tool, get the tool back, give back the chit. Ты мне говорил брать бирку и выдавать инструмент, затем получать его обратно и возвращать бирку.
Больше примеров...
Расписка (примеров 1)
Больше примеров...
Болтовню (примеров 2)
I don't really have time for chit chat, Olly. У меня сейчас нет времени на болтовню, Олли.
Are we done with the chit chat? Ну что, закончили болтовню?
Больше примеров...