| And chiropractics is my specialty. | Моя специализация - хиропрактика. |
| While straight chiropractic still retains the traditional vitalistic construct espoused by the founders, evidence-based chiropractic suggests that a mechanistic view will allow chiropractic care to become integrated into the wider health care community. | В то время как «прямые» хиропрактики всё ещё сохраняют верность традиционной виталистической концепции, поддержанной основателями хиропрактики, хиропрактика, опирающаяся на факты, предполагает, что механистический подход позволит хиропрактике интегрироваться в более широкое медицинское сообщество. |
| This success has attracted the attention of more and more researchers who want to better assess the role of chiropractic in the health field. | На протяжении более 100 лет хиропрактика успешно работает в различных проблем со здоровьем у людей. |
| And as far as he's concerned, you're just two strangers meeting in a chiropractic waiting room. | Он предпочитает относиться к этому так, будто вы просто двое незнакомых людей, которые встретились в приемной у хиропрактика. |
| Today there is evidence and evidence on the effectiveness and cost-effectiveness of chiropractic treatment for people, and surveys indicate a high degree of patient satisfaction. | Этот успех привлек внимание все большего числа исследователей, которые хотят лучше оценить роль хиропрактика в области здравоохранения. |