By mid- to late 1979 he had recorded a few new tracks at Chipping Norton Recording Studios, in Oxfordshire, with the assistance of friend and producer Mick Angus. | Во второй половине 1979 года он записал несколько песен в студии «Chipping Norton Studios» в Вудстоке с помощью своего друга и продюсера Мика Ангуса. |
"Chipping Norton Recording Studios". | В Чиппинг-Нортоне существовует студия звукозаписи Chipping Norton Recording Studios. |
MicroProse UK was forced to close its two satellite studios of MicroProse in northern England and dispose of over 40 staff at its Chipping Sodbury head office (Microprose Chipping Sodbury). | Британское подразделение MicroProse (MicroProse UK) вынуждено распустить две студии-спутника в северной Англии и сократить 40 человек в головном офисе Чиппинг-Содбури (Microprose Chipping Sodbury). |
I'm not chipping in for gas. | И я не скидываюсь на бензин. |
If I'm getting him a new fur, I'm not chipping in on a gift too. | Если я покупаю ему шубу, то не скидываюсь на кресло. |
Infogrames shut down the former MicroProse studio in Chipping Sodbury in September 2002. | В сентябре того же года Infogrames закрывает бывшую студию MicroProse в Чиппинг-Содбури. |
Besides the development studio in Alameda, MicroProse had three other studios: Hunt Valley, Maryland (Microprose, Hunt Valley); Chapel Hill, North Carolina; and Chipping Sodbury, England. | Кроме студии в Аламиде у MicroProse существуют три студии: в Хант-Валли (Microprose Hunt Valley), в Чапел-Хилл и в Чиппинг-Содбури. |
MicroProse UK was forced to close its two satellite studios of MicroProse in northern England and dispose of over 40 staff at its Chipping Sodbury head office (Microprose Chipping Sodbury). | Британское подразделение MicroProse (MicroProse UK) вынуждено распустить две студии-спутника в северной Англии и сократить 40 человек в головном офисе Чиппинг-Содбури (Microprose Chipping Sodbury). |
Well, I do happen to have a very good draper in Chipping Norton. | Что ж, у меня как раз есть хороший торговец тканями в Чиппинг-Нортон. |
In 1924 it merged with Hunt Edmunds of Banbury, and in 1931 Hunt Edmunds Hitchmans closed the brewery in Chipping Norton. | В 1924 году «Hitchman's Brewery» влилась в компанию «Hunt Edmunds», а в 1931 «Hunt Edmunds» закрыла пивоварню в Чиппинг-Нортон. |