| The first replacements arrived at Chinju on about August 12. | Первые подкрепления прибыли в Чинджу 12 августа. |
| The North Koreans at T'ongyong lost about 350 men, the survivors withdrew to Chinju. | У Тхонъёна северокорейцы потеряли 350 чел, выжившие отступили в Чинджу. |
| By August 9, Task Force Kean was poised to retake Chinju. | К 9 августу боевой группе Кин удалось захватить Чинджу. |
| Instead of being given time to train and prepare to enter the front lines, the battalions were immediately sent to the regiment's sector at Chinju. | Батальонам не было даровано время для подготовки, они были немедленно отправлены на линию фронта в сектор Чинджу. |
| At Chinju, the 6th Division issued them grenades and told the recruits they would have to pick up weapons from killed and wounded soldiers on the battlefield. | В Чинджу бойцы 6-й дивизии раздали призывникам гранаты и заявили им, что они должны подбирать оружие у убитых и раненых солдат на поле боя. |