| Ruben's chinchilla chewed through his charger cord two weeks ago. | Шиншилла Рубена погрызла его зарядку две недели назад. |
| I think it's all right, my sweet chinchilla. | Все хорошо, моя милая шиншилла. |
| Last month we had to name the class chinchilla, and Millie had the worst idea of all. | В прошлом месяце у нас был класс с именем шиншилла, и у Милли была худшая идея из всех. |
| I gave judy the hudson seal, But I want you to have the chinchilla And obviously the mink. | Я отдал Джуди гудзонского тюленя, но я хочу, чтобы тебе перешла шиншилла, и, очевидно, норка. |
| The couple married and settled in Chinchilla and had four sons: fraternal twins George and John, Chris, and Bill. | Они поженились и поселились в городе Шиншилла, у них родились 4 сына: близнецы Джордж и Джон, Крис и Билл. |
| Weighing around 500 kg, Euowenia is only known from three locations on mainland Australia, Chinchilla in Queensland, Menindee in New South Wales and the Tirari formation on the Warburton River in the Lake Eyre basin. | Euowenia известна только из трёх мест на материковой Австралии, Chinchilla в Квинсленде, Menindee в Новом Южном Уэльсе и в Tirari formation на реке Уорбертон в бассейне озера Эйр. |
| A parody called "Chinchilla" was sung by fictional character Donnie Baker (played by comedian Ron Sexton) in his familiar Kentuckiana accent on the Bob & Tom Show. | Другая пародия «Chinchilla» была исполнена вымышленным персонажем Донни Бейкером (в исполнении комика Рона Секстона) в его известном кентуккийском акценте на радиошоу Bob & Tom Showruen. |
| The round table was co-chaired by the President of Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, who also made a statement. | С заявлением выступила также сопредседатель круглого стола президент Коста-Рики Лаура Чинчилья Миранда. |
| President Chinchilla Miranda (spoke in Spanish): From this universal podium I convey a warm greeting to the Assembly and the whole of humanity. | Президент Чинчилья Миранда (говорит по-испански): С трибуны этой всемирной Организации я тепло приветствую Ассамблею и все человечество. |
| At the 14th meeting, on 19 September 2011, the President of Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, delivered a statement to the Human Rights Council. | На 14-м заседании 19 сентября 2011 года в Совете по правам человека выступила Президент Коста-Рики Лаура Чинчилья Миранда. |
| The President of the Republic of Costa Rica, Her Excellency Mrs. Laura Chinchilla, stated our position clearly during the general debate of the sixty-fifth session of the General Assembly, when she said: | Президент Республики Коста-Рика Ее Превосходительство г-жа Лаура Чинчилья четко изложила нашу позицию в ходе общих прений на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи, когда она заявила: |
| (Signed) Laura Chinchilla Miranda | (Подпись) Лаура Чинчилья Миранда |