| I need a diaper for my chimp that won't upset my tiger's stomach if he eats the chimp. |
Мне нужен подгузник для моего шимпанзе который не вызовет у моего тигра расстройство желудка если он съест шимпанзе. |
| The last rites for that hairy old chimp... performed with the utmost seriousness... as if she were laying to rest an only child. |
Последние почести старому волосатому шимпанзе... отданные с таким серьёзным видом будто она хоронила своего единственного ребёнка. |
| Will reluctantly agrees to take in the chimp, who is named Caesar. |
Учёный решает оставить у себя дома шимпанзе, которого называет Цезарем. |
| The one thing I'll call your attention to right away is the little musical note above the female chimp and bonobo and human. |
Я хочу обратить ваше внимание на одну вещь: Это маленькая музыкальная нотка, объединяющая самок шимпанзе, бонобо и человека, означает женскую копулятивную вокализацию. |
| And perhaps an even more famous chimp, Nim Chimpsky, about whom a film was made, who has a really developed sign language, she used to duck out of sign language lessons by saying she needed to go to the loo when she didn't. |
И, пожалуй, даже более знаменитая шимпанзе, Ним Чимпски, о которой был снят фильм, очень хорошо владела языком жестов, она прогуливала уроки языка жестов, говоря, что ей нужно в туалет, хотя на самом ей не хотелось. |