| After the beginning of the Great Patriotic war, he was evacuated with a pedagogical institute in Chimkent, where he worked as a secondary school teacher, and since 1943 - a teacher at the Alma-Ata State Law Institute. | С началом войны был эвакуирован с педагогическим институтом в Чимкент, где работал учителем средней школы, а с 1943 года - преподавателем Алма-Атинского государственного юридического института. |
| In 1960, he moved his family from Almaty to the village of Akkul' (Dzhambul region), then in 1962 to Kokand and in 1966 to Chimkent (in southern Kazakhstan). | В 1960 г. он переезжает из Алма-Аты в село Аккуль Джамбульской области, затем в 1962 г. в Коканд, и оттуда в 1966 - в Чимкент. |