| Recipes vary from region to region but the common ingredients are chili, lemon, oil, and red bell peppers. | Рецепты варьируются от региона к региону, но основными ингредиентами являются чили, лимон, масло и красный болгарский перец. |
| It's true... we do love our chili. | Это правда, мы любим наше чили. |
| By the way, a part that he won by poisoning Emilio's chili at the Malibu cook-off the day before his callback. | Кстати, он получил эту роль - отравив чили Эмилио -в кафе Малибу за день до прослушивания. |
| You won't find them in my burgers, you won't find them my chili. | Ты не найдешь его у меня в бургерах, в чили. |
| Now, let me try some of Ned Flanders' No Alarm Chili. | А я хотел бы попробовать "нежное чили" Неда Фландерса. |
| The chili burnt my tongue. | Перец чили обжёг мне язык. |
| That's his signature - the ruby chili pepper. | Это его подпись - рубиновый перец чили. |
| Peppers, Chili (dry) 10 | Перец чили (сухой) 10 |
| I made too much chili, and you used to love my chili. | Я сделал слишком много чили, а ты очень любила мой перец чили раньше. |
| In February 2007, the Red Savina chili was displaced in Guinness World Records as the hottest chili in the world by the bhut jolokia chili, also known as the "Ghost Pepper". | В феврале 2007 года «Red Savina» был вытеснен из «Книги рекордов Гиннесса» как самый жгучий перец чили в мире, уступив новому сорту - Naga Jolokia. |
| All right, so listen, Chili, you were saying about the rewards, and... | Итак, слушайте, Чилли, ты говорила о вознаграждении и... |
| do you mean Chili's or Flinger's? | вы имеете в виду Чилли или Флингера? |
| And I make great chili. | А я готовлю потрясающий чилли. |
| Okay, get the off-going PIC to put you out of service so that Chili isn't AWOL - Okay. | Так, поставь машину на ремонт, чтобы Чилли не засчитали прогул. |
| When you say, "next door..." do you mean Chili's or Flinger's? | Когда вы говорите про "соседнюю дверь" вы имеете в виду Чилли или Флингера? |
| With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time. | С маринадом из тамаринда и копчёного острого перца, эта рыба попадает в число пяти лучших блюд, что я пробовал. |
| I'd take one of those with a side of chili fries. | Я бы взял один из тех с гарниром из запеченого перца. |
| Four different kinds of chili pepper on hand. | Под рукой четыре разных вида перца чили. |
| I sat once at MacDonald's in Paris, they didn't even have one chili pepper! | Я был в Макдональде в Париже, так там даже кусочка острого перца не подали. |
| Sometimes Thai chili jam (nam phrik phao, Thai: น้ำพริกเผา) is added: this gives the soup a bright orange color and makes the chili flavor more pronounced. | Иногда добавляют пасту чили (англ.)русск. (нам пхрик пхао, тайск.: น้ำพริกเผา), что придает супу более яркий оранжевый цвет и делает вкус перца более насыщенным. |
| And vodka with chili. | И водочки с перцем. |
| Chili pepper and tobacco are also used to keep the animals walking. | Приправленный перцем чили перец и табак также используются держать ходьбу животных. |
| Bolo tie with a little chili pepper on it. | Галстук-шнурок с маленьким перцем чили. |
| And here's the charred chili rubbed beef skewer. | А это подгорелый натертый чили перцем шашлычок из говядины |
| (gasps) Chili stir-fry medulla with a little thyme au jus. | Жаркое из костного мозга с соком тимьяна и перцем чили. |
| Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook. | Слушай, слон - это помидор, лимон - конь, перчик - ладья. |
| Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque... but you have to be six or seven and you have to be a girl. | Маленькая Мисс Острый Перчик - это всеобщий конкурс красоты в Альбукерке... но участвуют только девочки 6-7 лет. |
| Sea salt, red pepper, red poblano chili... | Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили... |
| Is there any chili powder around? | А здесь где-нибудь есть молотый красный перец? |
| Some jeongol are spicy, containing added gochujang or chili pepper powder, although these ingredients may be omitted. | Некоторые чонголи являются пряными, содержащими добавленные специи кочхуджан или красный перец, хотя эти ингредиенты необязательны. |
| Scotch bonnet, also known as bonney peppers, or Caribbean red peppers, is a variety of chili pepper named for its resemblance to a tam o' shanter hat. | Шотландская шляпа), также известный как Bonney pepper, или Карибский красный перец (англ. Caribbean red pepper) - разновидность перца чили рода Капсикум (Capsicum chinense), названный так по своему сходству с головным убором тэм-о-шентер. |