| get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss | берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити |
| Urgent request you dispatch Chili, Speck or Nitrate to these coordinates. | Срочный запрос, вышлите Чили, Спек или Нитрат на эти координаты. |
| But promises... are just words, Chili. | Но обещания... это всего лишь слова, Чили. |
| Now, without exact measurements, it's hard to be certain, but the bruise on Chili's skull seems to be a match to that faucet. | Ну, без точных измерений сказать трудно, но синяк на черепе Чили кажется, от этого крана. |
| It's the same chili as always. | И это их прежний чили. |
| Texas specializes in barbecue and chili and Southern cuisine as well as a regional variation of Mexican food unique to Texas called Tex-Mex. | В Техасе популярно барбекю и перец чили, а также региональные различия мексиканской кухни, уникальные для Техаса, которые называются текс-мекс. |
| This chili is like an ice cube in my mouth. | Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту. |
| I would love to eat your chili. | Я хотела бы поесть твой перец чили. |
| That's his signature - the ruby chili pepper. | Это его подпись - рубиновый перец чили. |
| Peppers, Chili (dry) 10 | Перец чили (сухой) 10 |
| All right, so listen, Chili, you were saying about the rewards, and... | Итак, слушайте, Чилли, ты говорила о вознаграждении и... |
| do you mean Chili's or Flinger's? | вы имеете в виду Чилли или Флингера? |
| And I make great chili. | А я готовлю потрясающий чилли. |
| She makes great chili. | Она готовит такое чилли. |
| When you say, "next door..." do you mean Chili's or Flinger's? | Когда вы говорите про "соседнюю дверь" вы имеете в виду Чилли или Флингера? |
| With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time. | С маринадом из тамаринда и копчёного острого перца, эта рыба попадает в число пяти лучших блюд, что я пробовал. |
| Four different kinds of chili pepper on hand. | Под рукой четыре разных вида перца чили. |
| Okay, we have a firm tofu with a little bit of chili pepper, scallions, rice wine vinegar, and bean sprouts. | Итак, тут есть твёрдое тофу, немного перца чили, лук-порей, рисовый уксус и ростки фасоли. |
| Scotch bonnet, also known as bonney peppers, or Caribbean red peppers, is a variety of chili pepper named for its resemblance to a tam o' shanter hat. | Шотландская шляпа), также известный как Bonney pepper, или Карибский красный перец (англ. Caribbean red pepper) - разновидность перца чили рода Капсикум (Capsicum chinense), названный так по своему сходству с головным убором тэм-о-шентер. |
| Spice it up with some chili pepper. | А теперь немного острого перца. |
| No, first she ripped off its arms, stuffed it with chili, then she threw it in the trash. | Нет, сначала она оторвала ей руки, затем набила перцем, а потом выбросила в мусорку. |
| Today, packaged chicken feet are sold in most grocery stores and supermarkets in China as a snack, often seasoned with rice vinegar and chili. | Фасованные куриные ножки продаются в большинстве продуктовых магазинов и супермаркетов в качестве закуски, часто приправленной рисовым уксусом и перцем Чили. |
| Bolo tie with a little chili pepper on it. | Галстук-шнурок с маленьким перцем чили. |
| And here's the charred chili rubbed beef skewer. | А это подгорелый натертый чили перцем шашлычок из говядины |
| (gasps) Chili stir-fry medulla with a little thyme au jus. | Жаркое из костного мозга с соком тимьяна и перцем чили. |
| Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook. | Слушай, слон - это помидор, лимон - конь, перчик - ладья. |
| Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque... but you have to be six or seven and you have to be a girl. | Маленькая Мисс Острый Перчик - это всеобщий конкурс красоты в Альбукерке... но участвуют только девочки 6-7 лет. |
| Sea salt, red pepper, red poblano chili... | Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили... |
| Is there any chili powder around? | А здесь где-нибудь есть молотый красный перец? |
| Some jeongol are spicy, containing added gochujang or chili pepper powder, although these ingredients may be omitted. | Некоторые чонголи являются пряными, содержащими добавленные специи кочхуджан или красный перец, хотя эти ингредиенты необязательны. |
| Scotch bonnet, also known as bonney peppers, or Caribbean red peppers, is a variety of chili pepper named for its resemblance to a tam o' shanter hat. | Шотландская шляпа), также известный как Bonney pepper, или Карибский красный перец (англ. Caribbean red pepper) - разновидность перца чили рода Капсикум (Capsicum chinense), названный так по своему сходству с головным убором тэм-о-шентер. |