| The main difference in texas chili is that it doesn't have beans. | Главное отличие техасского чили в том, что в нём нет бобов. |
| This chili is like an ice cube in my mouth. | Этот перец чили как ледяной кубик у меня во рту. |
| My friends, my daughter, my beer and some chili! | Мои друзья, моя дочь, мое пиво, и чили! Да! |
| Chili, if we move Vietnamese, they are evacuees. | Чили, если мы перемещаем вьетнамцев, это называется эвакуанты. |
| I mean, you couldn't watch Chili destroy his body with all the drinking, the smoking and the junk food? | Ты не смог смотреть, как Чили убивает себя своим пьянством, курением и нездоровой пищей? |
| I would love to eat your chili. | Я хотела бы поесть твой перец чили. |
| Give me another one with everything - lime, chili. | Дайте мне еще одну со всем - лайм, перец чили. |
| The chili burnt my tongue. | Перец чили обжёг мне язык. |
| That's his signature - the ruby chili pepper. | Это его подпись - рубиновый перец чили. |
| I made too much chili, and you used to love my chili. | Я сделал слишком много чили, а ты очень любила мой перец чили раньше. |
| Thursday, we're having chili and doing the Christmas puzzle. | В четверг у нас чилли и сбор рождественского пазла. |
| All right, so listen, Chili, you were saying about the rewards, and... | Итак, слушайте, Чилли, ты говорила о вознаграждении и... |
| do you mean Chili's or Flinger's? | вы имеете в виду Чилли или Флингера? |
| And I make great chili. | А я готовлю потрясающий чилли. |
| Okay, get the off-going PIC to put you out of service so that Chili isn't AWOL - Okay. | Так, поставь машину на ремонт, чтобы Чилли не засчитали прогул. |
| Seems like I put too much chili. | Похоже, слишком много перца. |
| With a marinade of tamarind and smoked chili, the fish swims into my top five of all time. | С маринадом из тамаринда и копчёного острого перца, эта рыба попадает в число пяти лучших блюд, что я пробовал. |
| Chili powder in my jock strap Gene? | Который насыпал перца мне в защитную раковину? |
| I sat once at MacDonald's in Paris, they didn't even have one chili pepper! | Я был в Макдональде в Париже, так там даже кусочка острого перца не подали. |
| The Dragon's Breath chili was tested at 2.48 million Scoville units, exceeding the 2.2 million of the Carolina Reaper, the hottest previously known chili, but was surpassed several months later by Pepper X at 3.18 million Scoville units. | «Дыхание дракона» был протестирован на 2,48 миллиона единиц шкалы Сковилла, превысив 2,2 миллиона «Каролинского жнеца», самого жгучего ранее известного перца чили, но через несколько месяцев другой сорт перца - Pepper X с 3,18 миллиона единиц - превзошёл его. |
| And vodka with chili. | И водочки с перцем. |
| Today, packaged chicken feet are sold in most grocery stores and supermarkets in China as a snack, often seasoned with rice vinegar and chili. | Фасованные куриные ножки продаются в большинстве продуктовых магазинов и супермаркетов в качестве закуски, часто приправленной рисовым уксусом и перцем Чили. |
| Bolo tie with a little chili pepper on it. | Галстук-шнурок с маленьким перцем чили. |
| And here's the charred chili rubbed beef skewer. | А это подгорелый натертый чили перцем шашлычок из говядины |
| (gasps) Chili stir-fry medulla with a little thyme au jus. | Жаркое из костного мозга с соком тимьяна и перцем чили. |
| Tomato is Bishop, lime is Knight, chili is Rook. | Слушай, слон - это помидор, лимон - конь, перчик - ладья. |
| Little Miss Chili Pepper is a beauty contest for everyone in Albuquerque... but you have to be six or seven and you have to be a girl. | Маленькая Мисс Острый Перчик - это всеобщий конкурс красоты в Альбукерке... но участвуют только девочки 6-7 лет. |
| Sea salt, red pepper, red poblano chili... | Морская соль, красный перец, красный перец поблано чили... |
| Is there any chili powder around? | А здесь где-нибудь есть молотый красный перец? |
| Some jeongol are spicy, containing added gochujang or chili pepper powder, although these ingredients may be omitted. | Некоторые чонголи являются пряными, содержащими добавленные специи кочхуджан или красный перец, хотя эти ингредиенты необязательны. |
| Scotch bonnet, also known as bonney peppers, or Caribbean red peppers, is a variety of chili pepper named for its resemblance to a tam o' shanter hat. | Шотландская шляпа), также известный как Bonney pepper, или Карибский красный перец (англ. Caribbean red pepper) - разновидность перца чили рода Капсикум (Capsicum chinense), названный так по своему сходству с головным убором тэм-о-шентер. |