| Gashimov was known as a particularly strong blitz chess player. | Вугар был известен как особо сильный шахматист по блицу. |
| Well, Carlton is a bit goonish, but Matthew is actually quite erudite and a world-class chess player to boot. | В Карлтоне есть что-то варварское, но Мэттью весьма эрудированный и к тому же шахматист мирового уровня. |
| Miguel Albareda Creus (February 20, 1919 in Sabadell - 13 April 2012) was a Spanish chess player. | Miquel Albareda i Creus, 20 февраля 1919, Сабадель - 13 апреля 2012) - испанский шахматист, национальный мастер. |
| After all, does a chess player, even a bad one, intentionally sacrifice his most powerful piece? | Будет ли шахматист, даже плохой, сознательно жертвовать своей самой сильной фигурой? |
| Even though, in virtue of our statutes, not every chess player can become an ACP member, you can still support or help the ACP in its fight to improve the chess world fundamentally, by making a donation. | Согласно нашему Уставу, не каждый шахматист может стать членом АШП, но вы можете способствовать борьбе АШП за фундаментальное улучшение шахматного мира, сделав добровольное пожертвование. |