| 1868 - Charles Hooper presented the Ajeeb automaton - which also had a human chess player hidden inside. | 1868 - Чарльз Хупер представил автомат Ajeeb - в котором тоже был спрятан шахматист. |
| Florencio Campomanes, 83, Filipino chess player, President of FIDE (1982-1995). | Кампоманес, Флоренсио (83) - филиппинский шахматист, президент ФИДЕ (1982-1995). |
| Miguel Albareda Creus (February 20, 1919 in Sabadell - 13 April 2012) was a Spanish chess player. | Miquel Albareda i Creus, 20 февраля 1919, Сабадель - 13 апреля 2012) - испанский шахматист, национальный мастер. |
| Mark Pasman (Latvian: Marks Pasmans; March 16, 1932, Riga, Latvia - August 4, 2011) was a Latvian chess player who won the Latvian Chess Championship in 1951. | Marks Pasmans; 16 марта 1932, Рига, Латвия - 4 августа 2011) - латвийский и советский шахматист, победитель чемпионата Латвии по шахматам 1951 года. |
| Why would a chess player investigate a robbery? | Зачем шахматист расследует ограбление? |