| "Cherokee" is from the word "Muscogee." | "Чероки" произошло от слова "Маскоги". |
| "Cherokee." From the top. | "Чероки" с начала. |
| The Cherokee have claimed the ancient settlement of Kituwa on the Tuckasegee River as the original Cherokee settlement in the Southeast. | Древнее поселение Китува на реке Тукасеги часто принимается за первое поселение чероки на юго-востоке. |
| Leaving another garrison there, he then moved on Tohopeka with a force of about 3,000 effective fighting men augmented by 600 Cherokee and Lower Creek allies. | Оставив здесь гарнизон, он затем двинулся на Тохопеку с силами, состоящими из около 3000 солдат и 600 чероки и союзными криками. |
| In 2000 both performers voiced characters in the animated television series South Park for the episode "Cherokee Hair Tampons", but their voices were recorded separately. | В 2000 году оба принимали участие в озвучивании персонажей в анимационном сериале «Южный Парк» в эпизоде «Тампоны из волос чероки», но они не встретились на записи, их голоса записывались отдельно. |
| Also got a report of a Jeep Cherokee stolen from the parking lot. | Также есть сообщение Об угнанном с парковки джипе Чироки. |
| Just 'cause I'm 1/64th Cherokee, it doesn't make me a natural tracker. | То, что я на 1/64 чироки не делает меня прирождённым следопытом. |
| Look, all I know is I had to give an uncooperative Cherokee a sponge bath this morning. | Слушай, все что я знаю, это то, что мне пришлось мыть губкой одного несговорчивого Чироки этим утром. |
| I may be one 1/64th Cherokee, but I'm also 63/64this crazy white guy! | Может я и чироки на 1/64, но я также на 63/64 сумасшедший белый парень! |
| The largest tribes or ethnic groups among these self-identified Native Americans were the Cherokee, Navajo, native Hawaiians, Chippewa and Sioux. | Из них наиболее крупными племенами или этническими группами были чироки, навахи, коренные гавайцы, чиппева и сиу. |
| He expressed concern at information he had about interference by the State party in the way the Cherokee Nation chose its leadership. | Он выражает озабоченность в связи с имеющейся у него информацией относительно вмешательства государства-участника в процесс избрания индейцами племени чероки своих вождей. |
| The word "Suwannee" may either be a corruption of the Spanish San Juan ("Saint John") or from the Cherokee sawani ("echo river"). | Слово «Сувонни» происходит либо от испанского San Juan (Святой Иоанн), или от слова на языке племени Чероки sawani (река-эхо). |
| This plan was part of an ambitious goal that, in 50 years, will result in 80% or more of the Cherokee people being fluent in the language. | Этот план был утверждён в том числе и для достижения непростой задачи: сделать так, что через 50 лет 80 % представителей племени чероки будут способны бегло говорить на родном языке. |
| With the landslide reelection of Andrew Jackson in 1832, some of the most strident Cherokee opponents of removal began to rethink their positions. | После внушительной победы Эндрю Джексона на повторных выборах в 1832 году даже некоторые из решительных противников депортации в племени чероки изменили свои взгляды. |
| Although he fought Federal troops, he also led his men in fighting between factions of the Cherokee and in attacks on Cherokee civilians and farms, as well as against the Creek, Seminole and others in Indian Territory who chose to support the Union. | Хотя он сражался против федеральных войск, ему также пришлось поучаствовать в военных действиях между фракциями племени чероки, а также против маскоги, фракции семинолов и других индейцев, поддержавших федеральное правительство США. |
| US 412 also uses the Cherokee Turnpike in Oklahoma; the old road is Alternate US 412. | US 412 в Оклахоме также использует платную автомагистраль Cherokee Turnpike. |
| The Seneca was developed as a twin-engined version of the Piper Cherokee Six. | Модель Seneca была разработана как двухдвигательный вариант самолёта Piper Cherokee Six, который и был взят за основу. |
| Although it was not introduced until 1993, the Jeep Grand Cherokee was initially an AMC-developed vehicle. | Введённый в 1993 году, Jeep Grand Cherokee был разработан AMC. |
| In 1976, the Cherokee Chief package was introduced. | В 1976 году начался выпуск модели "Cherokee Chief". |
| His parents, Clement Vann Rogers (1839-1911) and Mary America Schrimsher (1838-1890), were both of mixed-race and Cherokee ancestry, and identified as Cherokee. | Его родители Клемент Ванн Роджерс (Clement Vann Rogers, 1839-1911) и Мэри Америка Шримхер (Mary America Schrimsher, 1838-1890) принадлежали к нации чероки (Cherokee), хотя оба они были метисами. |