| Cherokee wouldn't have been able to sire for a while, I suppose. | Полагаю, некоторое время Чероки не смог бы давать потомство. |
| Since the Great Lakes region was the core of Iroquoian language speakers, scholars have theorized that the Cherokee migrated south from that region. | Так как главная область распространения ирокезских языков - это окрестности Великих Озёр, то исследователи сделали вывод, что чероки мигрировали оттуда на юг. |
| The word "Suwannee" may either be a corruption of the Spanish San Juan ("Saint John") or from the Cherokee sawani ("echo river"). | Слово «Сувонни» происходит либо от испанского San Juan (Святой Иоанн), или от слова на языке племени Чероки sawani (река-эхо). |
| Well Clete was selling northern spirits to the Cherokee. | Клит продавал спиртное индейцам Чероки. |
| I'm coming in the Cherokee gasoline | Я еду в Чероки на бензине |
| Also got a report of a Jeep Cherokee stolen from the parking lot. | Также есть сообщение Об угнанном с парковки джипе Чироки. |
| Just 'cause I'm 1/64th Cherokee, it doesn't make me a natural tracker. | То, что я на 1/64 чироки не делает меня прирождённым следопытом. |
| The largest tribes or ethnic groups among these self-identified Native Americans were the Cherokee, Navajo, native Hawaiians, Chippewa and Sioux. | Из них наиболее крупными племенами или этническими группами были чироки, навахи, коренные гавайцы, чиппева и сиу. |
| In the 1775 treaty, Henderson purchased the Cherokee claim to Kentucky to establish a colony called Transylvania. | По договору 1775 года, заключенному на этой встрече, Хендерсон приобрёл право индейцев Чироки на Кентукки, чтобы основать там колонию, названную Трансильвания. |
| Cherokee Nation of New Jersey | Организация народа чироки штата Нью-Джерси |
| Increasing numbers of Cherokee youth are renewing interest in the traditions, history, and language of their ancestors. | В настоящее время растёт число молодых представителей племени чероки, которым интересны быт, история, язык и традиции своих предков. |
| The word "Suwannee" may either be a corruption of the Spanish San Juan ("Saint John") or from the Cherokee sawani ("echo river"). | Слово «Сувонни» происходит либо от испанского San Juan (Святой Иоанн), или от слова на языке племени Чероки sawani (река-эхо). |
| That case arose when the State of Georgia imprisoned several missionaries who were living on Cherokee Nation territory in violation of a State law requiring non-Indians to obtain a licence from the governor. | Существо этого дела состояло в том, что власти штата Джорджия арестовали нескольких миссионеров, которые проживали на территории племени чероки в нарушение закона этого штата, требующего от лиц неиндейского происхождения получения соответствующего разрешения у губернатора штата. |
| A Cherokee language name for Cherokee people is Aniyvwiyaʔi (ᎠᏂᏴᏫᏯ), translating as "Principal People". | Представители племени называют свой язык Tsalagi (чероки - ᏣᎳᎩ) или Tslagi, а себя - Aniyunwiya (чероки - ᎠᏂᏴᏫᏯ), что означает «главные люди». |
| Ms. Judy Sparrow, US Department of Commerce and the Cherokee Nation; | г-жа Джуди Спэрроу, министерство торговли Соединенных Штатов Америки и представитель племени чероки; |
| See also Jeep Cherokee for other models using this name The SJ series Jeep Cherokee is a full-size SUV that was produced from 1974 through 1983 by Jeep. | Jeep Cherokee в разное время производился как: Jeep Cherokee (SJ) - полноразмерный внедорожник, выпускался с 1974 по 1983 года. |
| Over the next two months the band used Cherokee Studios, Producers Workshop and The Village Recorder in Los Angeles. | В течение следующих двух месяцев группа использовала студии Cherokee Studios и The Village Recorder в Лос-Анджелесе. |
| The Cherokee Preservation Foundation has invested $4.5 million into opening schools, training teachers, and developing curricula for language education, as well as initiating community gatherings where the language can be actively used. | Фонд сохранения языка чероки (англ. the Cherokee Preservation Foundation) внёс 4,5 миллионов долларов США для открытия школ, обучения будущих учителей и разработки программ для последующего обучения детей языку. |
| The main park entrances are located along U.S. Highway 441 (Newfound Gap Road) at the towns of Gatlinburg, Tennessee, and Cherokee, North Carolina. | Основные въезды расположены вдоль магистрали U.S. Highway 441 (англ. U.S. Highway 441) (в пределах парка известной как Newfound Gap Road) в городах Гетлинбург (англ. Gatlinburg, Tennessee) и Чероки (англ. Cherokee, North Carolina). |
| Wright completed his duties at Cherokee Studios aided by session musicians Peter Wood and Fred Mandel, and Jeff Porcaro played drums in Mason's stead on "Mother". | На студии Cherokee Studios Райту помогали сессионные музыканты - Питер Вуд (англ.)русск. и Фред Мэндел (англ.)русск., а Джефф Поркаро сыграл на ударных в композиции «Mother». |