| While my white-man name is tucker, I am 1/16 cherokee. | Хотя мое белое имя - Такер, я на 1/16 чероки. |
| It proves Cherokee was spying for the CIA. | Они доказывают, что Чероки был шпионом США. |
| Cherokee is an Iroquoian language, and the only Southern Iroquoian language spoken today. | Чероки относится к ирокезским языкам; это единственный сохранившийся до наших дней южноирокезский язык. |
| Much of what is known about pre-19th century Cherokee culture and society comes from the papers of American writer John Howard Payne. | Всё, что известно об обществе и культуре чероки до 19 века, получено из записей американского писателя Джона Говарда Пэйна (англ. John Howard Payne). |
| She was the youngest child of Marcella Ofelia Quintanilla (née Samora) who had Cherokee ancestry and Abraham Quintanilla, a Mexican American former musician. | Она была младшим ребёнком Марселы Офелии Куинтанильи (ранее Саморы), чероки по происхождению (индейский народ в Северной Америке), и Авраама Куинтанильи, бывшего мексиканско-американского музыканта. |
| Also got a report of a Jeep Cherokee stolen from the parking lot. | Также есть сообщение Об угнанном с парковки джипе Чироки. |
| Do you drive a late model blue Cherokee that was parked precariously close | Ты ездишь на голубом Чироки последней модели который был припаркован слишком близко |
| Got aggravated assaults jumping off on Hollywood and Cherokee, as well as the 1100th block of Vine. | Давайте уменьшим количество насильственных преступлений на Холливуд и Чироки, а ткаже на 1100 квартале Вайн. |
| In the 1775 treaty, Henderson purchased the Cherokee claim to Kentucky to establish a colony called Transylvania. | По договору 1775 года, заключенному на этой встрече, Хендерсон приобрёл право индейцев Чироки на Кентукки, чтобы основать там колонию, названную Трансильвания. |
| Following Dunmore's War, Richard Henderson, a prominent judge from North Carolina, hired Boone to travel to the Cherokee towns in present North Carolina and Tennessee and inform them of an upcoming meeting. | После окончания Войны Данмора Ричард Хендерсон, видный судья из Северной Каролины, нанял Буна, чтобы тот отправился в города индейцев Чироки, находящихся на территории современных штатов Северная Каролина и Теннесси, чтобы сообщить им о предстоящей встрече. |
| The story is that when American soldiers were moving Indians off their land on the trail of tears the cherokee mothers were grieving and crying so much 'cause they were losing their little ones along the way from exposure and disease and starvation. | Легенда гласит, что, когда американские солдаты переселяли индейцев с их родных земель по Дороге слёз, матери племени Чероки так горевали и плакали, потому что теряли своих детей по пути из-за разных опасностей и болезней и голода. |
| With the landslide reelection of Andrew Jackson in 1832, some of the most strident Cherokee opponents of removal began to rethink their positions. | После внушительной победы Эндрю Джексона на повторных выборах в 1832 году даже некоторые из решительных противников депортации в племени чероки изменили свои взгляды. |
| Thousands of Cherokee became literate and the literacy rate for Cherokee in the syllabary was higher than that of whites in the English alphabet. | Тысячи представителей племени стали грамотными, и показатель грамотности среди чероки был тогда даже выше, чем среди белых американцев. |
| Although he fought Federal troops, he also led his men in fighting between factions of the Cherokee and in attacks on Cherokee civilians and farms, as well as against the Creek, Seminole and others in Indian Territory who chose to support the Union. | Хотя он сражался против федеральных войск, ему также пришлось поучаствовать в военных действиях между фракциями племени чероки, а также против маскоги, фракции семинолов и других индейцев, поддержавших федеральное правительство США. |
| John Ross was a leader of the Cherokee Indians. | Дед Джонни Деппа был чистокровным индейцем племени чероки. |
| The band's holidays were booked for August, after which they were to reconvene at Cherokee Studios in Los Angeles, but Columbia offered the band a better deal in exchange for a Christmas release of the album. | Группа решила взять перерыв и отдохнуть в августе, после чего музыканты должны были собраться в студии Cherokee Studios (Лос-Анджелес), но фирма Columbia предложила им более выгодную сделку с условием, что альбом будет готов к Рождеству. |
| The XJ Cherokee itself was built by Chrysler until the end of the 2001 model year in the U.S. and until 2005 in China. | Производство XJ Cherokee прекращено в 2001 модельном году в США и в 2005 году - в Китае. |
| See also Jeep Cherokee for other models using this name The SJ series Jeep Cherokee is a full-size SUV that was produced from 1974 through 1983 by Jeep. | Jeep Cherokee в разное время производился как: Jeep Cherokee (SJ) - полноразмерный внедорожник, выпускался с 1974 по 1983 года. |
| Over the next two months the band used Cherokee Studios, Producers Workshop and The Village Recorder in Los Angeles. | В течение следующих двух месяцев группа использовала студии Cherokee Studios и The Village Recorder в Лос-Анджелесе. |
| The Jeep Comanche pickup truck remained until 1992, while the Cherokee remained until 2001 in the U.S. (the XJ Cherokee was produced in China through 2006 as the Cherokee 2500 and Cherokee 4000). | Пикап Jeep Comanche выпускался до 1992 года, а Cherokee оставался в производстве в США до 2001 года (и модель XJ Cherokee в Китае до 2006 года под индексом Cherokee 2500). |