| The other theory, which is disputed by academic specialists, is that the Cherokee had been in the Southeast for thousands of years. | Вторая теория, которую оспаривают академики, говорит, что чероки жили на юго-востоке США в течение тысячелетий. |
| Milton County (1857-1932): Formed from northeast Cobb, southeast Cherokee, and southwest Forsyth in 1857 (and later northern DeKalb), was merged into north Fulton in 1932. | Милтон (1857-1932): Сформированный с северо-востока Кобб, юго-восточный Чероки, и юго-запад Форсайт в 1857 (и более поздних северных DeKalb), были объединены в северном Фултоне в 1932 году. |
| Then the Cherokee is a woman! | Тогда чероки - женщина. |
| Cherokee. '94 Cherokee. | Джип Чероки 94-го года. |
| Not quite, I'm an eighth Cherokee and the rest Welsh and English. | Я только на восьмую чероки, а в остальном англичанин. |
| Just 'cause I'm 1/64th Cherokee, it doesn't make me a natural tracker. | То, что я на 1/64 чироки не делает меня прирождённым следопытом. |
| Do you drive a late model blue Cherokee that was parked precariously close | Ты ездишь на голубом Чироки последней модели который был припаркован слишком близко |
| Look, all I know is I had to give an uncooperative Cherokee a sponge bath this morning. | Слушай, все что я знаю, это то, что мне пришлось мыть губкой одного несговорчивого Чироки этим утром. |
| In the 1775 treaty, Henderson purchased the Cherokee claim to Kentucky to establish a colony called Transylvania. | По договору 1775 года, заключенному на этой встрече, Хендерсон приобрёл право индейцев Чироки на Кентукки, чтобы основать там колонию, названную Трансильвания. |
| Cherokee Nation of New Jersey | Организация народа чироки штата Нью-Джерси |
| He expressed concern at information he had about interference by the State party in the way the Cherokee Nation chose its leadership. | Он выражает озабоченность в связи с имеющейся у него информацией относительно вмешательства государства-участника в процесс избрания индейцами племени чероки своих вождей. |
| Is this the land of the Cherokee nation? | Это земля племени чероки? |
| The 1991 legislation allows the political branch of the nation to maintain Cherokee as a living language. | Законодательство 1991 года позволяет предводителям племени использовать чероки наравне с английским, чтобы он оставался живым языком. |
| John Ross was a leader of the Cherokee Indians. | Дед Джонни Деппа был чистокровным индейцем племени чероки. |
| Ms. Judy Sparrow, US Department of Commerce and the Cherokee Nation; | г-жа Джуди Спэрроу, министерство торговли Соединенных Штатов Америки и представитель племени чероки; |
| More beneficial to AMC's future was the introduction of an all-new line of compact Jeep Cherokee and Wagoneer models in the autumn of 1983 for the 1984 model year. | Осенью 1983 года были введены новые компактные модели Jeep Cherokee и Wagoneer для 1984 модельного года. |
| The band's holidays were booked for August, after which they were to reconvene at Cherokee Studios in Los Angeles, but Columbia offered the band a better deal in exchange for a Christmas release of the album. | Группа решила взять перерыв и отдохнуть в августе, после чего музыканты должны были собраться в студии Cherokee Studios (Лос-Анджелес), но фирма Columbia предложила им более выгодную сделку с условием, что альбом будет готов к Рождеству. |
| Chincul built by license Piper aircraft: Piper PA-28 Cherokee - 960 Piper PA-31 Navajo Piper PA-32R - 26 Chincul also built Bell 212 and Bell 412 helicopters. | Компания производила по лицензии самолёты Piper: Piper PA-28 Cherokee Piper PA-31 Navajo Piper PA-32R - 26 штук и др., а также вертолёты Bell 212 и Bell 412. |
| Over the next two months the band used Cherokee Studios, Producers Workshop and The Village Recorder in Los Angeles. | В течение следующих двух месяцев группа использовала студии Cherokee Studios и The Village Recorder в Лос-Анджелесе. |
| The Cherokee Preservation Foundation has invested $4.5 million into opening schools, training teachers, and developing curricula for language education, as well as initiating community gatherings where the language can be actively used. | Фонд сохранения языка чероки (англ. the Cherokee Preservation Foundation) внёс 4,5 миллионов долларов США для открытия школ, обучения будущих учителей и разработки программ для последующего обучения детей языку. |