| On January 6, 2012 he leaves Chernomorets with the pretext that he will retire. | 6 января 2012 года он покидает «Черноморец» под предлогом ухода. |
| Kishishev, born in the Bulgarian city of Burgas, began his career with local sides Chernomorets Burgas and Neftochimic Burgas. | Кишишев, родившийся в болгарском городе Бургас, начинал свою карьеру футболиста в местных клубах «Черноморец» и «Нефтохимик». |
| In December, Bulgarian media reported that the Bulgarian club Chernomorets Burgas is interested in his services. | В декабре болгарские СМИ распространили информацию о том, что болгарский клуб «Черноморец» (Бургас) заинтересован в услугах. |
| A family hotel building - village of Chernomoretz - main contractor, a natural person as investor. | Семейное гостиничное здание в селе Черноморец - главный исполнитель, инвестор, физическое лицо. |
| Mr. Emil Aliev, Chair of Ar Namy's; Mr. Victor Chernomovets, deputy leader of the Democratic Movement of Kyrgyzstan. | Г-н Эмиль Алиев, председатель партии "Ар-Намис"; г-н Виктор Черноморец, заместитель руководителя Демократического движения Кыргызстана. |