| Lane is founder Robert Chatelaine's grandson. | Лейн - внук основателя Роберта Чателейна. |
| So not hard to believe that he'd kill Lane Chatelaine to stop him from fracking on land that he still considers Quaqua land. | Поэтому не сложно поверить, что он убил Лейна Чателейна, чтобы не дать ему заняться гидроразрывом пластов на земле, которую он все еще считает землей Куакуа. |