| You were in bed with Lane, both literally, when you slept with him, and figuratively, when you decided to do a deal with Chatelaine Oil. | Вы были в постели с Лейном, и буквально, когда спали с ним, и фигурально, когда решились на сделку с Чателейн Ойл. |
| I spoke to a lawyer for Chatelaine Oil Company. | Я разговаривал с юристом "Нефтяной компании Чателейн". |
| The "C" for Chatelaine stands for Chatelaine Gas and Oil. | "Ч" это Чателейн, представляющий "Чателейн нефть и газ". |
| Lane is founder Robert Chatelaine's grandson. | Лейн - внук основателя Роберта Чателейна. |
| So not hard to believe that he'd kill Lane Chatelaine to stop him from fracking on land that he still considers Quaqua land. | Поэтому не сложно поверить, что он убил Лейна Чателейна, чтобы не дать ему заняться гидроразрывом пластов на земле, которую он все еще считает землей Куакуа. |