Перевод charring с английского на русский

• обугливание
• ожоги

Обугливание (примеров 5)

All right, I finished charring the oak.
Хорошо, я закончил обугливание дуба.

Charring is a chemical process of incomplete combustion of a solid.
Обугливание представляет собой химическую реакцию неполного сгорания твердого вещества.

The charring and the chemical trace.
Обугливание и химические добавки.

That would result in more charring than what we saw in the crime-scene photos.
При этом обугливание было бы больше, чем видно на фотографиях с места преступления.

The second phase consists of charring (1-2 hours).
Затем происходит обугливание (1 - 2 часа).

Ожоги (примеров 3)

Immediately evident is the focal charring of the limbs and torso.
Сразу видны ожоги на теле и ногах.

Which could speed things up and cause burns and charring.
Которые могут ускорить процесс и вызвать ожоги и следы ожогов.

The decedent shows extensive full-thickness thermal injuries with focal charring of the extremities.
У покойника обширные и глубокие термические ожоги сильно обожжены конечности.