| You don't like your chaperon? | Вам не нравится ваша компаньонка? |
| You got a chaperon. | У вас есть компаньонка. |
| Also, according to United Nations spokesman Eric Chaperon, Serb forces fired about 550 shells at the village of Karacici (central Bosnia and Herzegovina). | Кроме того, по сообщению официального представителя Организации Объединенных Наций Эрика Шаперона, сербские силы обстреляли деревню Карасичи (центральная часть Боснии и Герцеговины), произведя примерно 550 выстрелов из артиллерийских орудий. |
| According to United Nations spokesman Eric Chaperon, Bihac has and still is being attacked by heavy weapons. | Объединенных Наций Эрика Шаперона, по Бихачу наносились и продолжают наноситься удары с применением тяжелых вооружений. |