| Another Chinese Super League team, Shenyang Jinde moved to Changsha in 2007. | Другой клуб Китайской Суперлиги, «Шэньян Гинде» (Shenyang Jinde) переехал в Чанша в 2007 году. |
| Yang Kaihui was born in the small village of Bancang in Changsha, Hunan Province, on November 6, 1901. | Ян Кайхуэй родилась в маленькой деревне Банканг округа Чанша в провинции Хунань 6 ноября 1901 года. |
| Zhao was driven to Changsha's airport, where a plane had been prepared to fly him to Beijing. | Чжао был быстро доставлен в аэропорт Чанша, где самолёт был готов доставить его в Пекин. |
| On the other hand, Liu Bei used the opportunity to attack the four commanderies of Wuling, Changsha, Lingling and Guiyang in southern Jing Province and bring them under his control. | С другой стороны Лю Бэй воспользовался предоставившейся возможностью для атаки округов Улин, Чанша, Линлин и Гуйян на юге провинции Цзинчжоу и взятию их под свой контроль. |
| The general Hua Jiao (華皎), the governor of Xiang Province (roughly modern Changsha, Hunan), felt uneasy, and therefore sought aid from Northern Zhou and Western Liang. | Генерал Хуа Цзяо (华皎), губернатор Сян (около современной Чанша, Хунань), был недоволен и попросил помощи Чжоу и Западной Лян. |
| Distance to Changsha (counting down) | Расстояние до Чанши. (Обратный отсчет) |
| Guangshui, 2 days until New Year Distance to Changsha: 489.1KM | Гуаншуй, 2 дня до Нового года Расстояние до Чанши: 489.1 км |
| Sir, does this bus go to Changsha | Скажите, пожалуйста, будет автобус до Чанши? |
| Non-stop soft sleeper to Changsha | Без остановок, спальное место до Чанши. |
| You two can take a bus to Changsha | Вы можете здесь сесть на автобус до Чанши. |
| Meanwhile, another local-scale rebellion broke out near Changsha Commandery and the rebels besieged the city. | Тем временем в районе Чанша вспыхнуло ещё одно восстание, и повстанцы осадили город. |
| In the 18th year 42, he sent Ma Yuan the General Fubo and Duan Zhi (段志) the General Lochuan to lead ten odd thousands of men from Changsha, Guiyang, Linling, and Cangwu Commanderies against them. | В 18 году Цзяньу Ма Юань (馬援), генерал Фупо, и Дуань Чжи (段志), генерал Лочуань, повели против них более десяти тысяч воинов из командорств Чанша, Гуйян, Линлин и Кан-у. |
| The Chu (927-951) was founded by Ma Yin with the capital at Changsha. | Царство Чу (927-951) было основано Ма Инем со столицей в городе Чанша. |
| On 14 December 2004, he was formally arrested on suspicion of the above-mentioned offence after the approval of the Changsha Municipal People's Procurator's Office. | 14 декабря 2004 года он был официально арестован по подозрению в вышеназванном преступлении после утверждения решения об аресте Управлением народного прокурора города Чанша. |
| Changsha Social Work College's gymnasium was chosen as the primary stadium, while Central South University of Forestry and Technology's gymnasium was the auxiliary stadium. | Гимназия колледжа социальной работы города Чанша была в качестве первого стадиона, а гимназия Центрального южного университета лесного хозяйства и технологии - вспомогательного. |
| Yang was executed in Changsha on November 14, 1930 at the age of 29. | Ян Кайхуэй была казнена в Чанше 14 ноября 1930 года в возрасте 29 лет. |
| HAU expressed its keen interest to host both the above-mentioned programmes in Changsha, China, and informed APCTT that it would be able to mobilize resources for organizing them; | СУХ заявил о большой заинтересованности в проведении обеих упомянутых выше программ в Чанше, Китай, и проинформировал АТЦПТ о том, что он сможет мобилизовать ресурсы для их организации; |
| Something to Changsha, something representative something | Что-то в Чанше, часть еще там... |
| Excuse me, when will we arrive in Changsha | Простите, вы не подскажете, когда мы будем в Чанше? |
| I don't understand this, why do you want this one in Changsha? | Не пойму, почему вы решили взять деньги в Чанше? |