| The Imperial Army's thirty thousand troops are not here for some little Changde. | 30 тысяч Императорской Армии здесь не для того, чтобы возиться с такой мелочевкой как Чандэ. |
| "To the remaining officers and civilians inside Changde." | "Ко всем оставшимся в Чандэ военнослужащим и гражданским." |
| Yu Chengwan wants to stand in our capture of Changde. | Ю Чэнгван хочет воспрепятствывать захвату Чандэ. |
| To keep Yokoyama Isamu firmly at Changde. | Который надолго задержит Ёкояму в Чандэ. |
| When he was actually attacking Changde. | Но его истинная цель - Чандэ. |