| If you use "chai" in the answer, I'm going to go down there and blow myself up. | Если в ответе будет слово "чай", я вернусь туда и взорву себя. |
| According to director Elizabeth Chai Vasarhelyi, the key to solving this problem was in the extended preparation. | По словам режиссёра Элизабет Чай Васархели (англ.)русск., ключ к решению этой проблемы был в расширенной подготовке. |
| Founding members page 18 included Russian brand-owners such as Soyuzplodimport (vodka), Krasny Oktyabr (confectionery), and Maisky Chai (tea) which own marks that are well known in Russia. | Ее учредителями стали, в частности, такие владельцы торговых марок, как "Союзплодоимпорт" (водка), "Красный октябрь" (кондитерские изделия) и "Майский чай" (чай), которым принадлежат известные в России торговые марки. |
| And if you're not in the mood for coffee, I can always make you a Chai Tea-3PO. | А если не хочешь кофе, я могу сделать чай с-ЗРО |
| I got an orange chai latte here. | Апельсиновый чай с молоком готов. |
| The original idea was suggested by the AVI CHAI Foundation director for the former Soviet Union David Rozenson. | Автор первоначальной идеи - директор фонда AVI CHAI в бывшем Советском Союзе Дэвид Розенсон. |
| Chai X, Förster E, Zhao S, Bock HH, Frotscher M (January 2009). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Chai X, Förster E, Zhao S, Bock HH, Frotscher M (January 2009). |
| Booknik was launched in 2006 by Sergey Kuznetsov Content Group (SKCG) with the financial support of the international AVI CHAI Foundation and The Chais Family Foundation. | «Букник» был создан в 2006 году компанией Sergey Kuznetsov Content Group (SKCG) при финансовой поддержке международного фонда AVI CHAI и The Chais Family Foundation. |
| The Chinese Singaporean in pre-war days sometimes referred to the street as chai tng au, meaning "behind the vegetarian hall", alluding to the meeting place of the Chinese vegetarian guild located in that area. | Сингапурские китайцы до Второй мировой войны называли улицу chai tng au - «позади вегетарианского дома», что связано с расположенным рядом местом встреч китайских вегетарианцев. |
| The white ayurvedic chai to be exact. | О белом чае "масала", если быть точным. |
| No, no, I just want a dirty chai latte with almond milk. | Нет, нет, мне просто масала латте с миндальным молоком. |
| I usually drink chai tea in the morning, but thanks. | Утром я обычно пью масала чай, но спасибо. |
| The recipe or preparation method for masala chai is not fixed, and many families have their own versions of the tea. | Фиксированного способа приготовления чая масала не существует, и многие семьи имеют свои собственные рецепты. |
| You know, I'm not ashamed to be a cinnamon-spice chai latte lover. | Знаешь, я не стесняюсь любить чай масала с корицей и специями. |