| During the discussion, certification systems representatives and national and international experts in CFP markets expressed willingness to collaborate with the secretariat in following current market developments. | В ходе обсуждения представители систем сертификации, а также национальные и международные эксперты по рынкам СЛТ заявили о своей готовности сотрудничать с секретариатом в деле отслеживания происходящих на рынке изменений. |
| a CFP site on the TC/EFC website. | с) ведение раздела по СЛТ на веб-сайте КЛ/ЕЛК. |
| Currently through the sources above, plus CFP market experts, the UNECE/FAO collects some certification-related statistics and information for its Forest Products Annual Market Review. | В настоящее время ЕЭК ООН/ФАО через упомянутые выше источники, а также экспертов по рынку СЛТ осуществляет сбор некоторых статистических данных и информации, касающихся сертификации, для своего Ежегодного обзора рынка лесных товаров. |
| According to national experts, this endorsement policy by PEFC is expected to have a driving impact on the development of certification as well as on the CFP market itself. | По мнению национальных экспертов, такая политика одобрения ПОСЛ будет, как ожидается, стимулировать развитие сертификации, а также самого рынка СЛТ. |
| a CFP market sector discussion at the annual TC Market Discussions and | Ь) обсуждение состояния рынка СЛТ в рамках проводимого КЛ ежегодного обсуждения положения на рынке и |
| In the September edition of the Irish Journal of Gothic and Horror Studies a CFP for the 9th Biannual Conference of the International Gothic Association published. | В редакции от сентября ирландский журнал готики и Ноггог исследований CFP для девятого Двухгодичный конференции Международной ассоциации готический опубликованы. |
| In the CFP, the AP sends Contention-Free-Poll (CF-Poll) packets to each station, one at a time, to give them the right to send a packet. | А в CFP AP посылает Contention Free - Poll (CF-Poll) пакеты каждой станции по одному за раз, чтобы дать им право посылать пакеты. |
| Between these beacon frames, PCF defines two periods: the Contention Free Period (CFP) and the Contention Period (CP). | Между этими фреймами, PCF определяет два периода: Contention Free Period (CFP) и Contention Period (CP). |
| One agreement that supports 40 and 100 Gigabit Ethernet is the C Form-factor Pluggable (CFP) MSA which was adopted for distances of 100+ meters. | Один из стандартизованных модулей, поддерживающий и 40- и 100-гигабитный Ethernet, - это CFP MSA (англ. C form-factor pluggable), который может использоваться для расстояний 100 м и более. |
| Like in the Réunion in January 1975, the French franc replaced the CFA franc through the Institut d'émission d'Outre-Mer, the CFP franc issuing bank. | Как и на Реюньоне в январе 1975 года, французский франк сменил франк КФА через Эмиссионный институт заморских территорий Франции, банк-эмитент Французского тихоокеанского франка (CFP franc). |
| In June, after 234 league matches, he left for Olympiacos CFP, signing a two-year contract. | В июне, имея в активе 234 матча за клуб, он перешёл в «Олимпиакос», подписав контракт на два года. |
| Some matches were attractive for Cypriots like the matches Maccabi Haifa-Olympiacos CFP and Maccabi Haifa-Manchester United, since those two Maccabi's rivals are very popular in Cyprus. | Некоторые матчи были очень привлекательны для киприотов, такие как «Маккаби» Хайфа - «Олимпиакос» Пирей и «Маккаби» Хайфа - «Манчестер Юнайтед», так как эти два клуба, соперники «Маккаби», очень популярны на Кипре. |