| Unfortunately, your baby is in breach, and we're going to have to perform an emergency cesarean section. | К сожалению, с вашим ребенком не все хорошо, и мы вынуждены сделать экстренное кесарево сечение. |
| And you're going to carry out a cesarean. | И вы собираетесь проводить кесарево сечение... |
| We're going to do a cesarean. | Придётся делать кесарево сечение. |
| I need a Cesarean. | Мне требуется кесарево сечение. |
| So a cesarean's out of question. | Поэтому кесарево сечение исключается. |
| Is it another cesarean you're worried about? | Вы переживаете по поводу еще одного кесарева? |
| Will you sign my Cesarean scar? | Можете расписаться на моем шраме от кесарева? |
| A 2009 evaluation of the use of the supplies for caesarean sections showed that 4,295 cesarean births were paid for by the State and 7,949 by UNFPA. | Анализ данных об использовании наборов для кесарева сечения в 2009 году показал, что 4295 операций кесарева сечения были проведены за счет государства, а 7949 операций - в рамках помощи ЮНФПА. |
| A Technical Group (TG) on Cesareans was created to define strategies to reduce cesarean birth rates. | В целях сокращения смертности в результате кесарева сечения была создана Техническая группа по кесареву сечению. |
| According to the BBC and the Chinese government's press release, January 2015 saw a peak of Cesarean sections. | По данным пресс-релизов ВВС и китайского правительства, на январь 2015 года пришёлся максимум операций кесарева сечения. |
| I have to go put some ointment on that hideous cesarean scar I have because of you. | А мне пора идти, натереть мазью... тот ужасный шрам от кесаревого сечения, которое мне сделали из-за тебя. |
| The only reason I haven't cut this baby out myself is because a cesarean scar and my prom scar would make a weird little crucifix right above my landing strip. | И единственная причина, по которой я не вырезала этого ребёнка из себя это шрам от кесаревого сечения и шрама со студенческой вечеринки, которые образуют маленькое милое распятие прямо над моей полосой лобковых волос. |