| See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum. |
Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга. |
| In older species, such as fish, the archipallium makes up most of the cerebrum. |
У филогенетически более древних видов, таких, как рыбы, архипаллиум составляет большую часть конечного мозга. |
| On close examination, borders in the painting correlate with major sulci of the cerebrum in the inner and outer surface of the brain, the brain stem, the frontal lobe, the basilar artery, the pituitary gland and the optic chiasm. |
При близком рассмотрении, границы в картине соотносятся с основными бороздами в головном мозге во внутренней и внешней поверхности мозга, ствола мозга, в лобной доле, базилярной артерии, в гипофизе и зрительного перекреста... |
| In humans it comprises roughly 0.3% of the entire cortical surface whereas in rabbits it is at least 10% and in rats it extends for more than half the cerebrum dorso-ventrally, making it one of the largest cortical regions. |
У человека она занимает примерно 0,3 % всей поверхности коры, тогда как у кроликов - как минимум 10 %, а у крыс простирается более чем на половину мозга дорсо-вентрально, что делает её одной из крупнейших областей коры. |
| What's left of his face, portions of the cerebrum, the cerebellum, it's human tissue that's still alive. |
То, что осталось от ёго лица, часть мозга, мозжёчок, это живыё чёловёчёскиё ткани. |