That's the cerebellum, the region of the brain responsible for hand-eye coordination. |
Это мозжечок, область мозга, ответственная за зрительно-моторную координацию. |
It's straddling the occipital lobe and the cerebellum. |
Она захватывает затылочную долю и мозжечок. |
The cerebellum, the cerebral cortex and the basal ganglia. |
Мозжечок, кора головного мозга и базальные ганглии. |
Although the conscious part of your brain knows that the tickling sensation comes from you and isn't "really" unexpected, the cerebellum doesn't get it, and the tickling works. |
Хотя сознательная часть вашего мозга знает, что ощущение щекотки происходит от вас и не является "по-настоящему" неожиданным, мозжечок не получает его, и щекотка срабатывает. |
Braised cerebellum a la Grenoble. |
Тушёный мозжечок а-ля Гренобль. |