| That's the cerebellum, the region of the brain responsible for hand-eye coordination. | Это мозжечок, область мозга, ответственная за зрительно-моторную координацию. |
| And once they're done, a double-tap to the cerebellum. | А когда все готово, двойной удар прямо в мозжечок. |
| Well, there is a procedure to alleviate the pressure on the cerebellum, and it could eliminate my symptoms entirely. | Есть процедура, которая может уменьшить давление на мозжечок, и как следствие - устранить все симптомы. |
| Braised cerebellum a la Grenoble. | Тушёный мозжечок а-ля Гренобль. |
| There is about 20 regions of the brain that have been modeled, simulated and tested: the auditory cortex, regions of the visual cortex; cerebellum, where we do our skill formation; slices of the cerebral cortex, where we do our rational thinking. | Уже имеется примерно 20 регионов мозга, которые смоделированы, симулированы и тестированы: слуховая кора, регионы зрительной коры, мозжечок, где происходит формирование навыков, отдельные доли коры больших полушарий, где происходит рациональное мышление. |