| Well, Mrs. Latham said she was seriously considering donating money so we could get a cryogenic centrifugal pump... | Ну, миссис Лэйтем сказала, что всерьёз думает о пожертвовании денег, поэтому мы сможем получить криогенный центробежный насос... |
| CENTRIFUGAL SEPARATOR FOR SEPARATING LIQUID PARTICLES FROM A GAS FLOW | ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ СЕПАРАТОР ДЛЯ ОТДЕЛЕНИЯ КАПЕЛЬ ЖИДКОСТИ ОТ ГАЗОВОГО ПОТОКА |
| I disengaged the centrifugal governor. | Я отключила центробежный регулятор. |
| This dual compressor centrifugal chiller represents cutting-edge heating, ventilation and air-conditioning technology and is an ideal choice for large airports, shopping malls, commercial complexes, factories and district cooling plants. | Такое двойной центробежный компрессор представляет собой последнее слово в технологии отопления и кондиционирования воздуха. Также, они идеально подходят для больших аэропортов, торговых центров, офисных комплексов, фабрик и районных котелень. |
| Now comes the TURBOCOR centrifugal compressor, providing the advantages of a direct drive, multistage, hermetic centrifugal compressor in smaller tonnage applications, (60 to, with multiple compressors, 300 tons). | Теперь появляется центробежный компрессор TURBOCOR, представляющий собой многоступенчатый, герметичный центробежный компрессор с непосредственным приводом в малотоннажных вариантах (от 60 до 300 тонн). |
| In all, Carrier Greece has supplied a total of 635 chillers ranging from the smallest Aquasnap models to large centrifugal machines. | В общей сумме, Carrier Greece поставил 635 охладителей начиная от самой маленькой модели Aquasnap до больших центрифужных машин. |
| Located in Carrier's largest joint venture, the compressor center will increase current annual production capacity for large commercial compressors (reciprocating, screw and centrifugal) by 15 fold. | Компрессорный центр, который находится на крупнейшем совместном предприятии Carrier увеличит ежегодный объем производства больших коммерческих компрессоров (возвратно-поступательных, центрифужных и винтовых). |
| DuPont ISCEON 39TC is an easy-to-use, non-ozone-depleting HFC retrofit refrigerant for R-12 in centrifugal chillers. | ISCEON 39TC представляет собой простой в применении, не разрушающий озоновый слой хладагент на основе HFC, для замены R-12 в центрифужных охладителях. |
| Mr. Yoshihiko Nakayama, President of Hitachi AC Systems, said, We intend to expand our share of overseas large-chiller market by utilizing Hitachi Air Conditioning Systems' overseas production facilities to locally produce centrifugal and absorption chillers. | Гн. Йошихико Накаяма, президент Hitachi AC Systems, заявил, Мы намереваемся расширить международный рынок крупногабаритных рефрижераторов, использовав заграничные производственные площади Hitachi Air Conditioning Systems для производства центрифужных и абсорбционных рефрижераторов на местах. |
| Centrifugal separators have been used in gold mining for decades, in both large and small operations. | Одним из производителей центрифужных сепараторов является компания "Нелсон Грэвити Солюшнз". |
| Liquid-liquid centrifugal contactors especially designed or prepared for uranium enrichment using the chemical exchange process. | Центрифужные жидкостно-жидкостные контактные фильтры, специально предназначенные или подготовленные для обогащения урана с использованием процесса химического обмена. |
| Especially designed or prepared axial, centrifugal or positive displacement compressors or gas blowers made of, or protected by, materials resistant to corrosion by UF6 and with a suction volume capacity of 2 m3/min or more of UF6/carrier gas mixture. | Специально предназначенные или подготовленные осевые, центрифужные или объемные компрессоры или газодувки, изготовленные из коррозиестойких к UF6 материалов, или защищенные покрытием из таких материалов, производительностью на входе 2 м3/мин. или более смеси UF6 и несущего газа. |
| Centrifugal separators capable of the continuous separation of pathogenic micro-organisms, without the propagation of aerosols, and having all the following characteristics: | Центрифужные сепараторы, способные обеспечивать непрерывную сепарацию патогенных микроорганизмов без выброса аэрозолей и обладающие всеми следующими характеристиками: |
| It includes cooling tower, pumps, controls and exclusively utilizes Trane high-efficiency water-cooled centrifugal, helical rotary screw chillers, and absorption chillers, with all components skid-mounted. | Они включают охладительные башни, насосы, управление и используют высокоэффективные центрифужные, охладители Trane, спиральные роторные охладители и всасывающие охладители, все компоненты блочные. |
| Technical note: Centrifugal separators include decanters. | Техническое примечание: Термин «центрифужные сепараторы» включает в себя устройства для декантирования. |
| 1898 Samuel Davidson invents the forward bladed centrifugal fan - the 'Sirocco' fan. | 1898 Сэмюэль Дэвидсон изобретает радиальный вентилятор с загнутыми вперед лопастями - вентилятор "Sirocco". |
| Late '10s BF Sturtevant invents the backward-inclined bladed centrifugal fan. | К 1920 году BF Sturtevant изобретает радиальный вентилятор с обратным наклоном лопастей. |
| Mid '40s Stork brothers develops the aerofoil bladed centrifugal fan. | Середина 40-х Компания Stork brothers разрабатывает радиальный вентилятор с аэродинамическим профилем лопастей. |