These two wounds look to be roughly... a centimeter in diameter. | Эти два отверстия примерно сантиметр в диаметре. |
It takes approximately one ton to reduce the diameter of the skull by one centimeter. | нужна примерно тонна, чтоб уменьшить диаметр черепа на один сантиметр. |
Advance another centimeter and you're in. | Ещё на сантиметр вглубь... |
This fork is a centimeter too close. | Эта вилка сдвинута на сантиметр. |
"Our hearts probably wouldn't have moved even 1 centimeter closer." | "... но наши сердца сблизились едва ли на сантиметр". |
Themeteoritethatfellwas only about 3 centimeter in diameter. | Упавшийметеоритбыл всего З см в диаметре. |
They are under a centimeter long and have four or five lobes in their corollas. | Они бывают длиной от 4 до 15 см и имеют четыре или пять чашелистиков на вершине. |
Since the new year, you've grown a centimeter. | После Нового года ты подросла на 1 см. |
If the nodule has a diameter below 1 centimeter, PET scans are often avoided because there is an increased risk of falsely normal results. | При диаметре образования менее 1 см проведение ПЭТ не целесообразно в связи с повышенной возможностью ложно-отрицательного результата. |
So this is about a centimeter cubed, a centimeter on a side, so very tiny, and we've gotten this to run about 10 body lengths per second, so 10 centimeters per second. | Вот этот, размером с кубический сантиметр, совсем маленький, и нам удалось заставить его пробега́ть почти по 10 см в секунду. |
Half a centimeter difference on some lacerations, it could've been a different story. | Полсантиметра в сторону на половине ран, и была бы другая история. |
Save for the fact that you've gained exactly one and a quarter stone and your hairline's receded half a centimeter. | За исключением того, что набрали ровно один с четвертью стоун и ваша линия роста волос поднялась на полсантиметра. |
My lint is approximately 1/2 centimeter in length. | Примерно полсантиметра в длину. |
I raised them a half centimeter to bring out my forehead. | Да, я подняла ее на полсантиметра. |
The spot on your lung's a half a centimeter larger. | Зона поражения лёгкого на полсантиметра больше. |