| The first issue appeared in 1899; it consisted of the post office name (as described above) overprinted on the current "Type Sage" stamps, a total of 15 values ranging from one centime to five francs. | Первый выпуск вышел в 1899 году; он представлял собой надпечатку названия почтового отделения (указанного выше) на находившихся на тот момент в обращении почтовых марках с рисунком типа «Саж», в общей сложности 15 номиналов от одного сантима до пяти франков. |
| The set consisted of 13 values, from 1 centime to 1 franc. | В этой серии вышло 13 номиналов - от 1 сантима до 1 франка. |
| [Lumiere] And we'll be as shiny as a brand-new centime | И все мы будем сверкать как новенький сантим |
| She used to have centime or two back then, as Jānis's neighbor recalls. | Тожё свой сантим выходил, как вспоминаёт сосёдка Янки. |