| Afterwards, people in Tongliang County, Sichuan Province established a memorial and a cenotaph for Qiu Shaoyun. | Затем люди в округе Тунлян, провинция Сычуань, учредили мемориал и кенотаф для Цю Шаоюня. |
| Although his body was never recovered, his official memorial stone (cenotaph) can be found in Arlington National Cemetery, Arlington, VA, Memorial Section MI Lot 110. | Хотя его тело не было найдено, его официальный памятник (кенотаф) можно найти на Арлингтонском национальном кладбище, Арлингтон, штат Виргиния, Мемориальный отдел Mi Lot 110. |
| Candelabras and lamps are hanging in an active maqam, a cenotaph is covered by a quilt (usually a green one), praying rugs are spread on the floor in front of the mihrab. | В действующем макаме по углам висят светильники и лампы, кенотаф накрыт покрывалом (обычно зелёным), перед михрабом на полу расстелены молитвенные коврики. |
| His most famous design was the Cenotaph on Whitehall in London, which became the focus for the national Remembrance Sunday commemorations. | Его самым известным проектом был Кенотаф на Уайтхолле в Лондоне, который стал центром празднования дня памяти павших. |
| The most popular type of maqams is a single chamber square building topped with a dome, in the middle of which there is a stone cenotaph, though the bodies of holy men themselves were buried below the ground level. | Самый распространённый вид макама - однокамерное квадратное помещение с куполом, посреди которого размещается каменный кенотаф, хотя само тело святого погребалось ниже уровня пола. |