Английский - русский
Перевод слова Cello

Перевод cello с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Виолончель (примеров 111)
Antonio Stradivarius makes the "Duke of Marlborough" cello. Антонио Страдивари делает виолончель «Герцог Мальборо».
Well, if she responded to the piano, She might respond even better to the cello. Если она реагирует на пианино, то виолончель может подействовать еще лучше.
"What is your interest or hobby?" ...you can say, "the Cello". "Какое у вас хобби?" так и скажи им, "Виолончель".
Why do you play cello? Почему ты выбрала виолончель?
Then, the solo cello plays what will be the main motive of the Allegro molto section. Затем виолончель играет главный мотив следующего раздела части.
Больше примеров...
На виолончели (примеров 80)
She plays lacrosse and takes cello lessons. Она играет в лакросс и берёт уроки игры на виолончели.
So, like you're not even playing the cello. Так будто вы даже не играете на виолончели.
I told this waiter I was a teen prodigy in town to play the cello for Tony Blair and Oprah. Я убедила официанта, что я одарённый ребёнок, и приехала что бы сыграть на виолончели для Тони Блэра и Опры.
Doctor, I've never criticized your cello playing! Доктор, я никогда не критиковал вашу игру на виолончели!
Maybe you have some kind of fantasy about helping a sad woman in a far away land happens to play the cello? Может, у тебя фантазия какая была насчет спасения расстроенной женщины, играющей на виолончели в далекой-предалекой стране?
Больше примеров...
Виолончелистка (примеров 2)
Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello. И не подумаю, пока вы не объясните мне что здесь делает эта виолончелистка.
So, you play the cello, right? А вы - виолончелистка, да?
Больше примеров...
Целлофановые (примеров 2)
On the other hand, there is an increasing demand for dried figs prepared in consumer packages such as cello bags. С другой стороны, спрос на сушеный инжир, предварительно расфасованный в потребительскую упаковку, например в целлофановые мешочки, растет.
The dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent. Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, не должно превышать 40,0%.
Больше примеров...
Cello (примеров 9)
Toxicity was recorded at Cello Studios in Hollywood, California. Toxicity был записан Cello Studios в Голливуде.
Mosaic is not the first web browser for Microsoft Windows; this is Thomas R. Bruce's little-known Cello. Mosaic не был первым веб-браузером для Microsoft Windows, таковым был малоизвестный Cello Томаса Брюса.
Kowal's work as an author includes For Solo Cello, op. В число её писательских работ входят «For Solo Cello, op.
"Malaya Leningradskaya Simfoniya" is a classical compilation of five Leningrad songs performed by the Rastrelli Cello Quartet, arranged by Sergey Drabkina. «Малая Ленинградская Симфония» - компиляция пяти известных песен Шнура в аранжировке виолончелиста Сергея Драбкина (Rastrelli Cello Quartett).
Ten Minutes Older is a 2002 film project consisting of two compilation feature films titled The Trumpet and The Cello. «На десять минут старше» (англ. Ten minutes older) - кинопроект 2002 года, состоящий из двух фильмов: «Труба» (The Trumpet) и «Виолончель» (The Cello).
Больше примеров...