Английский - русский
Перевод слова Cello

Перевод cello с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Виолончель (примеров 111)
And I told her if she plays anything depressing, I will kick in her cello. И я сказала ей, что если она сыграет хоть что-то депрессивное, я пну ее виолончель.
He said, "Because I didn't like Pablo Casals, so I'm burning his cello." Он сказал: "Я Пабло Казальса очень не люблю, поэтому я сожгу его виолончель".
But they have this girl who plays the cello, and I think that's supposed to be ironic, but I can't tell anymore. Да только зря они в группу взяли такую девушку на виолончель, мне кажется, это явный перебор, но это их выбор.
Martha, you're playing this really well, but have you thought about how the cello sings? Марта, ты играешь красиво, но задумывалась ли ты, что виолончель может петь?
It's a cello and a guitar. Это виолончель и гитара.
Больше примеров...
На виолончели (примеров 80)
Kilgrave wanted a leather jacket, live cello music, and the flattering smile of a pretty girl. Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки.
We've given up everything for Rachel's cello. Мы все отдали ради того, чтобы Рейчел играла на виолончели.
Perhaps I shall play the cello. Может, начать играть на виолончели.
So, you play the cello. Так значит вы играете на виолончели, Дорота?
So, you play the cello, Dorota, that's nice. Так значит, вы играете на виолончели, Дорота?
Больше примеров...
Виолончелистка (примеров 2)
Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello. И не подумаю, пока вы не объясните мне что здесь делает эта виолончелистка.
So, you play the cello, right? А вы - виолончелистка, да?
Больше примеров...
Целлофановые (примеров 2)
On the other hand, there is an increasing demand for dried figs prepared in consumer packages such as cello bags. С другой стороны, спрос на сушеный инжир, предварительно расфасованный в потребительскую упаковку, например в целлофановые мешочки, растет.
The dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent. Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, не должно превышать 40,0%.
Больше примеров...
Cello (примеров 9)
Toxicity was recorded at Cello Studios in Hollywood, California. Toxicity был записан Cello Studios в Голливуде.
Further browsers were released in 1993, including Cello, Arena, Lynx, tkWWW, and Mosaic. Следующими браузерами, выпущенными в 1993 году, были Cello, Arena, Lynx, tkWWW и NCSA Mosaic.
Kowal's work as an author includes For Solo Cello, op. В число её писательских работ входят «For Solo Cello, op.
Ten Minutes Older is a 2002 film project consisting of two compilation feature films titled The Trumpet and The Cello. «На десять минут старше» (англ. Ten minutes older) - кинопроект 2002 года, состоящий из двух фильмов: «Труба» (The Trumpet) и «Виолончель» (The Cello).
The album was recorded at Cello Studios in Hollywood and The Hook, Big Empty Space, and The Lodge, in North Hollywood, between October 2000 and January 2001. Альбом был записан в таких студиях, как Cello в Голливуде и The Hook, Big Empty Space и The Lodge в Северном Голливуде между октябрём 2000 по январь 2001 годов.
Больше примеров...