Перевод cello с английского на русский

There'd be nothing suspicious about Miranda carrying her cello through customs.

И не было бы ничего подозрительного в том, что Миранда проносит свою виолончель через таможню.

There's just myself, my daughter, and her cello.

Я, моя дочь и её виолончель.

Let me drive you and your cello home so you get there in one piece.

Позволь мне подвезти тебя и твою виолончель, чтобы вы добрались домой без приключений.

You're second cello in the New York symphony.

Вы вторая виолончель в Ньюйоркском симфоническом.

The cello is the "Ladenburg" of 1736.

Виолончель - «Ладенбург» 1736 года.

She plays lacrosse and takes cello lessons.

Она играет в лакросс и берёт уроки игры на виолончели.

I didn't know you played the cello.

Не знала, что ты играешь на виолончели.

You can't play the cello wearing a long skirt like that.

Нельзя играть на виолончели в такой длинной юбке.

My favorite cello solo is in there.

Здесь - мое любимое соло на виолончели.

See the guy playing the cello?

Ты не видел парня, который играл на виолончели?

Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello.

И не подумаю, пока вы не объясните мне что здесь делает эта виолончелистка.

So, you play the cello, right?

А вы - виолончелистка, да?

On the other hand, there is an increasing demand for dried figs prepared in consumer packages such as cello bags.

С другой стороны, спрос на сушеный инжир, предварительно расфасованный в потребительскую упаковку, например в целлофановые мешочки, растет.

The dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent.

Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, не должно превышать 40,0%.

John Garth publishes his Op. 1 cello concertos (written over the previous decade), the first time such compositions have been published in Britain.

Английский композитор Джон Гарт (англ. John Garth) публикует свой Op. 1 cello concertos (написано за предыдущее десятилетие), впервые такие композиции были опубликованы в Великобритании.

Toxicity was recorded at Cello Studios in Hollywood, California.

Toxicity был записан Cello Studios в Голливуде.

Mosaic is not the first web browser for Microsoft Windows; this is Thomas R. Bruce's little-known Cello.

Mosaic не был первым веб-браузером для Microsoft Windows, таковым был малоизвестный Cello Томаса Брюса.

His other two solo albums are Tender Mercies (2008) and Christmas Cello (2010).

Поэтому вышло ещё два сольных альбома, которые также получили значительное признание («Tender Mercies», 2008 и «Christmas Cello», 2010).

Further browsers were released in 1993, including Cello, Arena, Lynx, tkWWW, and Mosaic.

Следующими браузерами, выпущенными в 1993 году, были Cello, Arena, Lynx, tkWWW и NCSA Mosaic.