Английский - русский
Перевод слова Cello

Перевод cello с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Виолончель (примеров 111)
You're second cello in the New York symphony. Вы вторая виолончель в Ньюйоркском симфоническом.
She's easy to spot, she's got a cello on her back! Ее легко заметить, у нее виолончель на спине!
Cello remains earthbound, but the other voices soar suspended. Виолончель прикована к земле, но другие голоса свободно парят.
The cards, the flowers, the cello. Открытки, цветы, виолончель.
Martha, you're playing this really well, but have you thought about how the cello sings? Марта, ты играешь красиво, но задумывалась ли ты, что виолончель может петь?
Больше примеров...
На виолончели (примеров 80)
She plays lacrosse and takes cello lessons. Она играет в лакросс и берёт уроки игры на виолончели.
I didn't know you played the cello. Не знала, что ты играешь на виолончели.
Because Sara spent her summers practicing the cello. Потому что летом Сара училась играть на виолончели.
We play the cello, the trumpet and the banjo. Мы играем на виолончели, кларнете и банджо.
At the age of 8 he started to learn playing the cello from his father; later he studied with Enrico Mainardi in master classes in Salzburg and Lucerne. С 8 лет начал учиться игре на виолончели с отцом, впоследствии занимался у Энрико Майнарди в Зальцбурге и Люцерне.
Больше примеров...
Виолончелистка (примеров 2)
Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello. И не подумаю, пока вы не объясните мне что здесь делает эта виолончелистка.
So, you play the cello, right? А вы - виолончелистка, да?
Больше примеров...
Целлофановые (примеров 2)
On the other hand, there is an increasing demand for dried figs prepared in consumer packages such as cello bags. С другой стороны, спрос на сушеный инжир, предварительно расфасованный в потребительскую упаковку, например в целлофановые мешочки, растет.
The dried figs rehydrated or pasteurized with suitable preservatives such as potassium sorbate and prepared in cello bags in accordance with the legislation of the importing country shall have a moisture content not exceeding 40.0 per cent. Содержание влаги в сушеном инжире, регидратированном или пастеризованном с помощью приемлемых консервантов, например сорбата калия, и предварительно расфасованном в целлофановые мешочки в соответствии с законодательством страны-импортера, не должно превышать 40,0%.
Больше примеров...
Cello (примеров 9)
Toxicity was recorded at Cello Studios in Hollywood, California. Toxicity был записан Cello Studios в Голливуде.
Mosaic is not the first web browser for Microsoft Windows; this is Thomas R. Bruce's little-known Cello. Mosaic не был первым веб-браузером для Microsoft Windows, таковым был малоизвестный Cello Томаса Брюса.
Kowal's work as an author includes For Solo Cello, op. В число её писательских работ входят «For Solo Cello, op.
Ten Minutes Older is a 2002 film project consisting of two compilation feature films titled The Trumpet and The Cello. «На десять минут старше» (англ. Ten minutes older) - кинопроект 2002 года, состоящий из двух фильмов: «Труба» (The Trumpet) и «Виолончель» (The Cello).
The album was recorded at Cello Studios in Hollywood and The Hook, Big Empty Space, and The Lodge, in North Hollywood, between October 2000 and January 2001. Альбом был записан в таких студиях, как Cello в Голливуде и The Hook, Big Empty Space и The Lodge в Северном Голливуде между октябрём 2000 по январь 2001 годов.
Больше примеров...