| We also possess two shallow water seismic vessels - S/V "Professor Rjabinkin" and catamaran S/V Iskatel-5, designed for operating in both deep and shallow water. |
В составе флота находятся также два мелководных научно-исследовательских судна - НИС "Профессор Рябинкин" и катамаран "Искатель-5", которые могут работать как на глубокой воде, так и на мелководье. |
| We are pleased to invite you to spend your free time in our gastronomic, night's lodging and recreational base - Catamaran Club RMS located in Dąbrowa Górnicza. |
Мы искренне рады, что можем пригласить Вас провести свободное время на территории нашего комплекса RMS 'Клуб Катамаран' ("Club Catamaran"), предлагающего пропитание, проживание и рекреацию. |
| He had consultants, financial support and an escorting group with a cat and catamaran. |
У Дмитрия были консультанты, финансовая поддержка, а также группа сопровождения - автомобиль и катамаран. |
| Received the first U.S. patent on catamaran sailboats (the Amaryllis, 1876). |
Получил первый в США патент на парусный катамаран - «Амариллис», 1876. |
| If you want excellent sailing comfort, exceptional stability, great fastness, catamaran is choice for you. |
Если вы любители быстроты и ещё эколог, катамаран - корабль для вас. При той же самой силе ветра и самые маленькие и самые большие катамараны быстрее чем парусники с одним корпусом. |