| We also possess two shallow water seismic vessels - S/V "Professor Rjabinkin" and catamaran S/V Iskatel-5, designed for operating in both deep and shallow water. |
В составе флота находятся также два мелководных научно-исследовательских судна - НИС "Профессор Рябинкин" и катамаран "Искатель-5", которые могут работать как на глубокой воде, так и на мелководье. |
| In Polynesian terminology the catamaran is a pair of Vaka held together by Aka, whereas the trimaran is a central Vaka, with Ama on each side, attached by Aka. |
Различие в том, что катамаран - это две vaka, которые соединены при помощи aka, а в тримаране в центре находится vaka, с двумя ama по бокам, присоединенным при помощи aka. |
| Different kinds of water sports on the beach are provided by associate professionals (scooter, catamaran, banana, water ski, canoe, parasailing, yacht rent). Water sports are extra charged. |
На пляже за дополнительную плату водные виды спорта, такие как: скутер, катамаран, банан, водные лыжи, каное, парашют, аренда яхты. |
| If you want excellent sailing comfort, exceptional stability, great fastness, catamaran is choice for you. |
Если вы любители быстроты и ещё эколог, катамаран - корабль для вас. При той же самой силе ветра и самые маленькие и самые большие катамараны быстрее чем парусники с одним корпусом. |
| Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |