| We also possess two shallow water seismic vessels - S/V "Professor Rjabinkin" and catamaran S/V Iskatel-5, designed for operating in both deep and shallow water. |
В составе флота находятся также два мелководных научно-исследовательских судна - НИС "Профессор Рябинкин" и катамаран "Искатель-5", которые могут работать как на глубокой воде, так и на мелководье. |
| Another attraction is a catamaran to the Danish island of Bornholm. |
Местной достопримечательностью является также катамаран, на котором можно поплыть к острову Борнхгольм. |
| If you want excellent sailing comfort, exceptional stability, great fastness, catamaran is choice for you. |
Если вы любители быстроты и ещё эколог, катамаран - корабль для вас. При той же самой силе ветра и самые маленькие и самые большие катамараны быстрее чем парусники с одним корпусом. |
| Come and sunbathe on the sandy beach or rent a catamaran and go for a ride across the pond. |
На песчаном пляже можно просто загорать, а можно взять катамаран и отправиться в плавание по пруду. |
| She was the second catamaran the Navy leased to test new technologies and concepts associated with the Chief of Naval Operations's "Sea Power 21" plan. |
Это второй по счёту катамаран, который арендовали ВМС США для тестирования новых технологий и концепций, связанных с планом «Seapower 21» руководителя военно-морскими операциями. |