| Other legislators might adopt a more casuistic approach. |
Другие законодательные органы могут применять более казуистический подход. |
| Recent Human Rights Committee case-law shows how casuistic the matter is. |
Применяемая в последнее время Комитетом по правам человека практика демонстрирует казуистический характер этого вопроса. |
| The inclusion of a human rights dimension in peacekeeping operations has been of a casuistic nature and has not achieved the generalization which would justify its mention among the main objectives of the programme. |
Включение аспекта прав человека в операции по поддержанию мира носило казуистический характер и не достигло такой степени обобщения, которая оправдывала бы его упоминание среди главных целей программы. |