| I'm building cartilage from Jell-O, - and you paged me for... | Я создаю хрящ из желе, а ты вызвала меня ради... |
| This one used an ice pick, so it could jam through the cartilage and the bone. | В этот раз использовали ледоруб, который прошел сквозь хрящ и кость. |
| A surgery like this requires O.R.Time, an anesthesiologist, a general surgeon to remove the cartilage from your ribs, at least two surgical nurses. | На время операции нужна операционная, анастезиолог, общий хирург, чтобы взять хрящ с твоих ребер, по крайней мере две хирургических медсестры. |
| And if you have any more work, your cartilage is going to collapse. | А сделаешь еще хоть одну операцию, и у тебя хрящ ввалится. |
| These stem cells have come in and repaired, in yellow, the bone, in white, the cartilage, almost completely. | Эти стволовые клетки восстановили кость - тут жёлтого цвета - и хрящ - тут белого цвета - практически полностью. |
| So... then we coax those initial cartilage cells to multiply. | Так... Потом мы выделяем стволовые клетки хрящевой ткани для их размножения. |
| Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. | Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
| C.G. Schmorl, they are protrusions of cartilage compressed into the vertebrae. | Х.Г. Шморля; это проваливание хрящевой ткани внутрь позвонков. |
| Cartilage is flexible, it what ables us to squeeze through the birth canal | Во время рождения наш скелет состоял преимущественно из хрящевой ткани, того же материала, что и наши уши. |
| No, I'm wrist deep in Mr. Alvarez's shoulder cartilage. | Нет, мои руки глубоко внутри хрящевой ткани мистера Алвареса. |
| A small wedge of cartilage is removed from the ear, then sewn into a point. | Из уха удаляется небольшой клиновидный хрящик, а потом кожа сшивается. |
| Like, upper ear cartilage or like something else? | А что? Хрящик в ухе или что-нибудь другое? |