| basically, we break the cartilage down To its cellular level and turn it into a protein liquid. | Мы разрушим хрящ до клеточного уровня и превратим его в белковую жидкость. |
| Last year, this group was able to take all the cells off aheart, leaving just the cartilage. | В прошлом году эта группа сумела снять все клетки с сердцаоставив только хрящ |
| Okay, these areas are pure cartilage, right? | Здесь чистый хрящ, видишь? |
| She was taken immediately to a local hospital, where doctors performed an MRI scan and found floating cartilage. | Её немедленно отвезли в местную больницу, где доктора сделали МРТ сканирование и нашли сдвинутый хрящ. |
| Play tennis too hard, on your knees, ruin your cartilage, the cartilage never comes back. | Поиграв чересчур усердно в теннис, порвёте хрящ на колене - он никогда не восстановится. |
| So... then we coax those initial cartilage cells to multiply. | Так... Потом мы выделяем стволовые клетки хрящевой ткани для их размножения. |
| Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. | Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
| Cartilage is flexible, it what ables us to squeeze through the birth canal | Во время рождения наш скелет состоял преимущественно из хрящевой ткани, того же материала, что и наши уши. |
| She peaked, you know, with the cartilage generation. | Она достигла вершины в восстановлении хрящевой ткани. |
| No, I'm wrist deep in Mr. Alvarez's shoulder cartilage. | Нет, мои руки глубоко внутри хрящевой ткани мистера Алвареса. |
| A small wedge of cartilage is removed from the ear, then sewn into a point. | Из уха удаляется небольшой клиновидный хрящик, а потом кожа сшивается. |
| Like, upper ear cartilage or like something else? | А что? Хрящик в ухе или что-нибудь другое? |