Английский - русский
Перевод слова Cartago

Перевод cartago с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Картаго (примеров 27)
Sailing for Costa Rica in April, he intended to attack Cartago several miles inland but was turned back by heavy resistance from Spanish defenders near Turrialba. Приплыв в Коста-Рику в апреле, он намеревался напасть на Картаго и продвинуться на несколько миль внутрь побережья, но был вынужден вернуться из упорного сопротивления испанских защитников Турриальбы.
The most obvious case of such manipulation of information was that of a Chinese restaurant which in 1999, after having been closed for two months, was subjected to an inspection by the regional office of the Ministry of Health in Cartago. Как пример такого использования информации следует упомянуть показательный случай одного китайского ресторана, который в 1999 году, после того как он был закрыт на протяжении двух месяцев, был подвергнут проверке региональным бюро министерства здравоохранения в Картаго.
On that occasion the premises, in which a restaurant serving Chinese food had been operating, were found to have been evacuated following a rental dispute with the Cartago municipality. В результате спора по вопросам аренды с муниципалитетом Картаго этот ресторан китайской кухни был закрыт.
The Cartago Institutional Penal Centre has an outpatients clinic with casualty department open Monday to Friday from 8 a.m. to 4 p.m... В пенитенциарном центре закрытого типа в Картаго действуют клиника амбулаторных консультаций и срочной помощи, работающая с понедельника по пятницу с 8 до 16 часов.
The Court preserved and enhanced the principles of its predecessor, the Cartago Court, established in 1907, which had been the first international court to which individuals had had access against the State. Суд поддерживает и обогащает принципы своего предшественника, так называемого Суда Картаго, созданного в 1907 году, который был первым международным трибуналом, в который могли обращаться частные лица с иском против государства.
Больше примеров...