Dakar or Carpentras, who cares? |
В Дакаре или Карпантра, кому какое дело? |
It was established by Joseph-Dominique d'Inguimbert, the Bishop of Carpentras from 1735 to 1754. |
Основана в 1754 году Жозефом-Домиником Д'Энгэмбертином, епископом Карпантра в 1735-1754 годах. |
In 1949, his lack of money obliged him to go back to work first in Carpentras, where he got bored, and then in Orleans, where he moved in 1951. |
В 1949 году из-за недостатка средств он возобновляет работу сперва в Карпантра, что переносит с трудом, а после в Орлеане, куда он переехал в 1951-м. |
Carpentras is famous for the Truffle market that takes place every Friday morning during the winter months. |
Карпантра знаменит своим официальным еженедельным рынком трюфелей, который проходит утром в пятницу в зимние месяцы с ноября по март. |
His relics were saved from destruction during the French Revolution by a priest in 1793, and are still preserved in Carpentras Cathedral, which is dedicated to him. |
Его мощи были спасены местным католическим священником во время Французской революции 1793 года и хранятся ныне в Карпантра, в бывшем кафедральном соборе, который посвящён его имени. |