| If Mr. Vidocq doesn't mind, perhaps we could stop at the carousel. | Ну, если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель... |
| The carousel is one of the largest displayed artifacts in the museum, and is available to be ridden by visitors. | Карусель - самый большой экспонат музея, и посетители могут кататься на ней. |
| Tina, I know you love the carousel, but I have to tell you something. | Тина, я знаю, ты любишь эту карусель, но ты должна знать. |
| 6-B in 10 minutes for the Brandenburg Carousel. | Бранденбургская карусель через 10 минут в зале 6-Б. |
| Then the Swiss attacked, stepped over the corpses, seized the cannon, recovered possession of the royal entrance, crossed the Place du Carrousel, and even carried off the guns drawn up there. | Швейцарцы атакуют, перешагивают через тела убитых, захватывают вход во дворец, пересекают Карусель и даже уводят пушки, оставленные там нападающими. |