| The victim bled out when her carotid was cut. | Жертва истекла кровью, так как ее сонная артерия была перерезана. |
| Especially if the carotid was transected. | Особенно, если была задета сонная артерия. |
| Usually you don't, but your carotid tells a different story. | Вроде все как всегда, но вот твоя сонная артерия тебя выдает. |
| The carotid is right there. | Сонная артерия ведь там. |
| Jugular, superior thyroid, common carotid, left and right - you name it, it's been severed. | Яремная вена, верхняя щитовидная, сонная артерия, слева и справа, какую ни назови, каждая разорвана. |
| Your external carotid arteries... obstruct both... | Если ваши наружные сонные артерии - пережать здесь, |
| Also, a person's two carotid arteries should not be palpated at the same time. | Также не следует пальпировать обе сонные артерии одновременно. |
| That's why you're so precise when you sever the carotid arteries of your victims. | Вот почему вы так точны когда перерезаете сонные артерии своих жертв |
| Notice the cuts along the carotid arteries. | Видите разрезы через сонные артерии. |
| Apply enough pressure to the carotid bulbs and eventually your heart will stop. | Достаточно надавить на каротидный синус, и как результат, твоё сердце остановится. |
| Carotid atherosclerosis could cause a loss of balance. | Каротидный атеросклероз может вызвать потерю равновесия. |
| When you go in for a check-up, ask for a carotid ultrasound. | Одна из программ проверки здоровья - каротидный ультразвук. |
| So even though Dr. Shepherd was able to fix the hole in her brain that allowed the brain tissue to leak through her nose, the subsequent carotid dissection has caused loss of her cerebral function. | Это заставило бы частички мозга вытекать через её нос. Последовавший каротидный разрыв привел к потере мозговых функций. |
| Narrowing or blockage of the carotid arteries can cause a stroke. | Сужение сонных артерий может вызвать нарушение мозгового кровообращения и инсульт. |
| In 1962 he described the Alternating Asphygmo-Pyramidal Syndrome in occlusions of the carotid arteries. | В 1962 году он описал Переменный асфигмо-пирамидальный синдром в окклюзии сонных артерий. |
| The hemoglobin distribution in carotid arteries of healthy humans has recently been imaged in real time using a hand-held device similar to diagnostic ultrasound systems currently in the clinic. | Не так давно была проведена визуализация распределения гемоглобина в сонных артериях здоровых людей в режиме реального времени с использованием ручного устройства, аналогичного диагностическому ультразвуковому датчику. |
| You need an ultrasound Of your carotid arteries and an echo. | Вам нужно провести ультразвуковое сканирование сонных артерий и эхокардиограмма. |