| I'm ready to kill somebody for a carb. | Готова убить кого-нибудь за углеводы. |
| What's a good carb? | ј что такое хорошие углеводы? |
| Rice is a carb. | А рис - это углеводы. |
| Cheese isn't a carb. | Сыр - не углеводы. |
| I'm low carb, but please. | Я стараюсь не употреблять углеводы. |
| And we are rather addicted to our high carb diets. | И мы весьма зависимы от нашей диеты с высоким содержанием углеводов. |
| In 2004, he launched a website and published a book critical of the Atkins Diet and other low carb diets. | В 2004 году запустил веб-сайт и опубликовал книгу, критикующую Диету Аткинса и другие диеты с низким содержанием углеводов. |
| low calorie, low carb, gluten-free. | С низким содержанием углеводов, без глютена |
| YOU KNOW, PROTEIN SHAKES, LOW CARB DIET, STUFF LIKE THAT. | Ну, знаешь, протеиновые коктейли, диета с низким содержанием углеводов, всякое такое. |
| You're not going to get much power out of a single carb, are you? | Ты же не хочешь выжать больше мощности из одиночного карбюратора? |
| Take your thumb off the carb. | Возьмите большой палец от карбюратора. |
| And it wasn't offered in the Bel Air with a four-barrel carb till '64. | И в "Шевроле" не было 4-камерного карбюратора до 1964 года. |
| CARB will amend the Warm Up Cycle definition for this reason. | В этой связи КСВР внесет поправки в определение цикла подогрева. |
| California standards, promulgated by the California Air Resources Board (CARB) are applied to all vehicles sold in California and in states that have chosen to adopt the California standards in lieu of Federal standards. | Стандарты Калифорнии, разработанные Калифорнийским советом по воздушным ресурсам (КСВР), применяются ко всем транспортным средствам, которые продаются в Калифорнии, а также в штатах, решивших принять калифорнийские стандарты вместо федеральных. |
| Depending on the monitoring strategy e.g. "analysis conducted during computer shut down"; "diagnostics performed on evap systems"., the period of engine-off time up to the next engine start is required (comparatively CARB regulation). | В зависимости от метода контроля, например "анализа, проводимого во время отключения компьютера", "диагностики систем испарения", необходимо учитывать период между отключением двигателя и очередным запуском двигателя (см. правила КСВР). |