| One of a kind, vintage pendant, one carat small diamonds. | Один ценный, старинный кулон, маленькие бриллианты, один карат. |
| Up to mid-August 2000, 'Liberian' imports into Belgium were 340,000 carats, valued at $50 million, or $147 per carat. | К середине августа 2000 года «либерийский» импорт в Бельгию составил 340000 карат на сумму 50 млн. долл. США, или 147 долл. США за карат. |
| These figures are very significant, in particular the average carat value. | Эти данные имеют важное значение, особенно средняя стоимость за карат. |
| Between 1992 and 1996, average annual exports were less than 200,000 carats and the per carat value was significantly less than the country's known run-of-mine average. | В период с 1992 по 1996 год среднегодовой экспорт составлял менее 200000 карат, и стоимость одного карата упала значительного ниже известных средних показателей по месторождениям и копям страны. |
| He also noted that the overall value had fallen from $200 a carat to $120 to $130 a carat, though the parcel he was recorded as selling was in fact worth only $75 a carat. | Он также отметил, что общая цена упала с 200 долл. США за карат до 120 - 130 долл. США за карат, хотя для партии, которую он продал в фильме, цена составила всего 75 долл. США за карат. |
| Carat Hotel Frankfurt/Airport, Mörfelden-Walldorf, Frankfurt Airport, Germany - 264 Guest reviews. | Carat Hotel Frankfurt/Airport, Mörfelden-Walldorf, Frankfurt Airport, Германия - 251 Отзывы гостей. |
| Carat UK, a European media buying agency, has done extensive research into Generation Jones consumers. | Carat UK, европейское медиа-агентство, провело обширные исследования потребительских предпочтений поколения. |
| The album is a follow-up to the group's two EPs/mini albums, 17 Carat and Boys Be (2015). | Альбом является продолжением двух предыдущих мини-альбомов группы - «17 Carat» и «Boy Be». |
| Kill Me Baby began its serialization in the July 2008 issue of Manga Time Kirara Carat manga magazine after a prototype of the strip was published in an earlier issue of the magazine. | Манга-ёнкома начала выпускаться в июле 2008 года в журнале Manga Time Kirara Carat после того, как в предыдущем выпуске журнала был опубликован короткий прототип манги. |
| 17 Carat became the longest-charting K-pop album of the year in the US and was the only rookie album to appear on Billboard's "10 Best K-pop Albums of 2015" chart. | 17 Carat стал единственным альбомом года, который смог продержаться более 10 недель в главном чарте США, и также единственным новым альбомом, который Billboard внёс в список «10 лучших к-поп альбомов 2015 года». |