Английский - русский
Перевод слова Capriccio

Перевод capriccio с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Каприччио (примеров 6)
Her short program's music is a soundtrack from the movie «East of Eden» and free skating's music is Rimsky-Korsakov's «Capriccio Espangol». КП: Саундтрек к фильму «К востоку от рая», ПП: Римский-Корсаков - Испанское каприччио.
The journalist Natalia Kolesova wrote in 2001: In his performance of Basque Capriccio by Sarasate you heard drama, passion and courageous rigor. По высказанному ещё в 2001 году мнению журналистки Натальи Колесовой, в его исполнении «Баскского каприччио» Сарасате звучал драматизм, страсть и мужественная строгость.
It's coming from Capriccio, where you can go dance during the day and the night. Это из "Каприччио" - клуба, в котором можно танцевать день и ночь.
During three days they worked with Elena's free program to the Rimski-Korsakov's Capriccio Espagnol. В течении трёх дней они ставили произвольную программу эстонской фигуристки «Испанское каприччио» Римского-Корсакова.
In Italy, too, he conducted several local premieres such as Capriccio in Genoa, Mazeppa and The Maid of Orleans in Florence. В Италии дирижировал на премьерах нескольких опер, таких как «Каприччио» в Генуе, «Мазепа», «Орлеанская дева» во Флоренции.
Больше примеров...
Каприччо (примеров 3)
Croce was one of the first composers to use the term capriccio, as a title for one of the canzonettas in his collection Triaca musicale (musical cure for animal bites) of 1595. Кроче был одним из первых композиторов, который стал пользоваться термином каприччо - в заголовке к одной из канцонетт из сборника Triaca musicale (Музыкальная панацея) 1595 года.
World premiere of Capriccio for guitar and piano (composer: Robert Gulya) at Teatro della Concordia (Italy) with Wanda Mazalin (piano). Мировая премьера произведения Каприччо для гитары и фортепиано (композитор: Роберт Гуля) в Театре Согласия (фортепиано: Ванда Мазалин).
He took me to Il Capricio. Он сводил меня в "Иль Каприччо".
Больше примеров...