Перевод capetown с английского на русский

• Кейптауне
• Кейптаун
• Кейптауна
• кейптаунский

Кейптауне (примеров 20)

The fourth programme of this type was held in March 2004 in Capetown, South Africa.
Мероприятия четвертой программы такого рода проводились в марте 2004 года в Кейптауне, Южная Африка.

He underscored the importance of such collaborative efforts as the Global Earth Observation System of Systems under the guidance of the Group on Earth Observations, and looked forward to the ministerial summit of that Group to be held in Capetown, South Africa, on 30 November 2007.
Он подчеркивает большое значение таких совместных проектов, как создание Глобальной системы систем наблюдения Земли, функционирующей под руководством Группы по наблюдениям Земли, и ожидает проведения этой Группой министерской встречи на высшем уровне в Кейптауне, Южная Африки, 30 ноября 2007 года.

At the request of some SADC member States, national workshops were carried out in Mauritius from 3 to 4 May 2001; in Gaborone, Botswana, from 26 to 27 November 2001; and in Capetown, South Africa, from 29 to 30 November 2001.
По просьбе некоторых государств членов САДК были проведены национальные рабочие совещания на Маврикии 34 мая 2001 года; в Габороне, Ботсвана, 26 27 ноября 2001 года; и в Кейптауне, Южная Африка, 2930 ноября 2001 года.

From 28 to 30 April 1995, a charter-drafting committee meeting was held in Capetown, South Africa, in order to prepare for the inauguration of the African Association of Election Administrators.
В период с 28 по 30 апреля 1995 года в Кейптауне, Южная Африка, состоялось совещание редакционного комитета по разработке проекта устава Африканской ассоциации сотрудников по административному обеспечению выборов, посвященное подготовке к началу ее работы.

I have shows in Amsterdam and Capetown as well.
У меня еще выставки в Амстердаме и в Кейптауне.

Кейптаун (примеров 6)

UN-HABITAT forum on capacity-building in urban settlements, Capetown, South Africa, September.
Форум Организации Объединенных Наций - Хабитат по теме «Создание потенциала в городских населенных пунктах», Кейптаун, Южная Африка, сентябрь.

In Eastern Zimbabwe such work takes the shape of sending women to Capetown for training at the Centre for Conflict Resolution.
На востоке Зимбабве такая деятельность осуществляется в форме направления женщин в Кейптаун для прохождения подготовки в Центре разрешения конфликтов.

Furthermore, the need for a second specialized court in Wynberg, Capetown, has been identified and one was expected to be set up in Athlon upon the appointment of a magistrate.
Кроме того, была выявлена потребность во втором специализированном суде в Вайнберге, Кейптаун, и этот суд, как ожидается, будет создан в Атлоне после назначения судьи.

Riyadh, Capetown, Montreal.
Эр-Риад, Кейптаун, Монреаль.

The mysterious tremors are continuing to rattle nerves around the globe, with Capetown and Sydney being the latest cities to experience the shaking.
Таинственные толчки продолжают щекотать наши нервы по всему миру. Кейптаун и Сидней почувствовали дрожь земли.

Кейптауна (примеров 2)

In addition, 12 White civilians were gunned down while attending a church service at St. James' Church in Kenilworth near Capetown on 25 July 1993.
Кроме того, 25 июля 1993 года во время службы в церкви Святого Джеймса в Кенильворта, недалеко от Кейптауна, было застрелено еще 12 белых граждан.

And so I committed - when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.
И я пообещала - когда уехала из Южной Африки, из Кейптауна, Я сказала себе: Я должна говорить об этом.